Ham de London Daily Photo collectionne les éléphants (une très belle série). A Grenoble c'est la pêche aux dauphins (déjà six au compteur, voir ici), alors aujourd'hui à Sydney on part à la chasse au lion.
Three in one to begin with, guarding an old lamppost in front of the grand old facade of the Intercontinental Hotel Sydney (the superbly refurbished Treasury Building) in Macquarie Street.Trois d'un coup pour commencer autour d'un lampadaire ancien devant la façade en grès jaune de l'Hôtel Intercontinental (le magnifique Hotel du Trésor rénové) dans Macquarie Street.
bb
In a back alley off Oxford Street in Paddington, a lion shedding a tear (crocodile tear?) ...
Dans une allée sombre près d'Oxford Street à Paddington, un lion versant une larme (de crocodile ?)...
Tucked away in a small courtyard behind Star City (Sydney's largest casino), this one is of varnished wood. A massive 5 ft tall and 6 ft long I'm sure it could be very popular with kids but hidden away the way it is, who would find it? What is it doing here, turning to grey under rain and sun? Perhaps offered to the casino by an unlucky artist guest trying to pay off his gambling debt...
Caché dans une arrière-cour de Star City (le plus grand casino de Sydney), celui-ci est en bois verni. Deux mètres de long, 1,50m de haut, massif comme une souche d'arbre renversée, il amuserait sûrement les enfants s'il était plus visible mais planqué là, qui le trouverait ? Que fait-il là, virant au gris sous le soleil et la pluie ? Peut-être offert par un client artiste malchanceux pour honorer ses dettes de jeu...
bb
In a back alley off Oxford Street in Paddington, a lion shedding a tear (crocodile tear?) ...Dans une allée sombre près d'Oxford Street à Paddington, un lion versant une larme (de crocodile ?)...
Tucked away in a small courtyard behind Star City (Sydney's largest casino), this one is of varnished wood. A massive 5 ft tall and 6 ft long I'm sure it could be very popular with kids but hidden away the way it is, who would find it? What is it doing here, turning to grey under rain and sun? Perhaps offered to the casino by an unlucky artist guest trying to pay off his gambling debt...Caché dans une arrière-cour de Star City (le plus grand casino de Sydney), celui-ci est en bois verni. Deux mètres de long, 1,50m de haut, massif comme une souche d'arbre renversée, il amuserait sûrement les enfants s'il était plus visible mais planqué là, qui le trouverait ? Que fait-il là, virant au gris sous le soleil et la pluie ? Peut-être offert par un client artiste malchanceux pour honorer ses dettes de jeu...
A rather aggressive one found in Chinatown...
Un autre plutôt agressif trouvé dans Chinatown..
And a desperate one as a cornerstone of the Sydney Town Hall... (hoping to eat the pigeon?)
Et un autre, l'air deséspéré, en pierre d'angle de l'Hotel de Ville (désespère-t-il de croquer le pigeon ?)
What animal could you start (or already have) a collection of in your city?
De quel animal pourriez-vous faire collection (ou avez-vous déja une collection) dans votre ville ?
bb
53 comments:
The unsuspecting pigeon is specially dedicated to my friend Olivier of Evry Daily Photo who hates them. I'm sure his fantasy would be to see him gobbled up by the seemingly harmless lion...
Le pigeon (agrandir la photo pour mieux le voir) est particulièrement dédié à Olivier d'Evry DP qui les hait. Je suis sûre qu'il ne te déplairait pas, Olivier, d'imaginer le bête pigeon gobé tout cru par le lion dont il ne se méfiait pas...
Nice one, Nathalie! Getting to be quite a menagerie around the world. The Star City one is my favourite out of the ones so far.
Apropos pigeons - this might cheer Oliver up. In Venice earlier this year I saw a herring gull catch and kill a pigeon in St Mark's square. It was rather gruesome and hundreds of Japanese (who are not affected by gruesome-ness if their game shows are anything to go by) cheerfully captured it on film. Given the nuisance of the flying rats in Venice, and the abundance of available easy food for herring gulls, I wondered about the motivation for this murder.
Olivier, je traduis pour toi le commentaire de Richard:
A propos de pigeons, cela fera peut-être plaisir à Olivier de savoir que cette année à Venise j'ai vu une mouette attrapper et tuer un pigeon sur la place St Marc. C'était plutot horrible et les centaines de touristes japonais (que l'horrible ne dégoûte pas si l'on en juge par leurs jeux télévisés)ont eu grand plaisir à photographier la scène.
Mais compte tenu du nombre de "rats volants" à Venise et de l'abondance de nourriture disponible pour les mouettes, je me suis vraiment demandé quels étaient les motifs de ce meurtre...
J'aime beaucoup la deuxième (la fresque) et la troisième (superbe bois verni, égaré et patiné comme bois flotté sur une plage) représentations du seigneur de la jungle qui n'est guère qu'un gros chat...
Symboles ! Identification.
En Allemagne c’est souvent l’éléphant ainsi que dans l’est de la France je ne sais pourquoi.
A Cergy, rien je pense. Ou la feuille d’érable que l’on retrouve assez souvent sur les nouveaux immeubles de bureaux. Ville NOUVELLE donc guère de traditions ancestrales.
Ce sont des symboles forts souvent qui sont choisis auxquels on a envie de s’identifier. Le lion. L’aigle pour les Etats-Unis ou l’Allemagne et nous français qui ne faisons rien comme tout le monde, ce ridicule coq qui se pavane et finit mitonné au vin dans la cocotte avec des petits lardons et des champignons.
Plus de réponse personnelle sur Cergipontin, mais une réponse collective après publication du message suivant, comme tu as pu lire sur le message de la maison familiale.
Ah ! Tu as bien vu pour les volets de la maison. Un message de blog ne peut tout dire, il y a les réponses aux commentaires pour cela, le précédent message que j’avais mis l’année passée. C’est bien que chacun tire un qchose différent. Chamamy qui a l’œil du photographe et le souci du détail a vu les marguerites sur les rideaux. Tu as vu l’absence de volets.
Et bien j’avais des volets si hauts, en bois, difficiles à fermer. Toujours ouverts. Alors oui, ils ont été enlevés et la maison repeinte dans des tons criards par le nouvel acquéreur. La maison autrefois avait des couleurs douces associant la pierre et le crépi rose.
Sur le message de la base je ferai de même une réponse collective. Je répondrai à ta suggestion.
I like your photographs.
Lions? Dolphins? Elephants? None of those in our city. I have seen those plastic owls on the tops of buildings used to scare off birds. Would they count?
My wife, Patty, and I have been married for 52 years today. Imagine that.
52 married years
jolie collection de lions. à Paris je pourrais en faire une aussi (j'en ai posté un en avril), on en trouve surtout en décoration sur les portes des immeubles (ça peut être une idée de série ça, tient ! merci ;-)
Considering your collection, Sydney will be renamed to City Of Lions after all, I guess.
Excellent! Quant à moi, je crois que je pourrais amorcer sans trop de mal une assez jolie collection de monstres divers en levant juste le nez devant les chapelles, églises et cathédrales environnantes...
Au fait, comment traduirais-tu l'expression "cucul pompon" ou "cucul la praline"? ( au sujet de mon calendrier de la poste, bien sûr)
Une collections aussi diverse qu'interessante.
Je crois qu'elle va donner à réfléchir, je vais ouvrir l'oeil en parcourant ma ville
a suivre..
Une bonne idée, mais je crains que finalement, la statuaire animale ne soit guère variée. Nous avons à Limoges deux misérables lions devant l'église éponyme (Saint-Michel des Lions), mais leur museau de granit a été tellement usé par le temps que ce pourraient tout aussi bien être deux saint-bernards.
Je trouve en tout cas les lions modernes beaucoup plus sympathiques dans leur physionomie (je ne parle pas de celui de Chinatown, qui a la tête d'un serial killer de série Z)
I like the aristocratic stance of the lions in the first photo. We have the dinosaur collection which I have already posted -- just a few, but I don't think that really counts because it's one of those "gimmicks"--see my June 9th post on visualstpaul. Have a good week-end, coming up soon!!
fab pix as always-- grrr.
Your lions are lovely Nathalie. For me it would be cats - I love my cats, all 5 of them. They are smarter than me, they are all sleeping!
Et bien bonne chasse !!!!!
grrr!
scared?
;0D
i spotted the graffiti lion too. he has been painted over now though!
hope all is well!
Amazing lions... I love the first picture in particular: it remembers me of my last time in Sydney (Nov 2001) when I stayed at the Intercontinental!
Chere Nathalie, non je ne fais pas les fonds de tiroirs ;o).
Merci pour la traduction, j'aime beaucoup l'histoire de richard ;o) je vais peut etre m'acheter une mouette ;o).
belle collection de lion à sydney, malheureusement à Evry a part une collection de "rat volant" je n'aurais pas grand chose à proposer.
J'espere que la statue du lion, va pouvoir attraper le pigeon ;o)
comme miss cergie (qui devient
faienante, a ne plus vouloir repondre sur son blog ;o) ) j'ai une preference pour la troisieme photo. Sinon bonne idee a lancer sur le blogs.
Bon Weekend Nathalie
Il y a pas mal de lions à Montpellier aussi. Le roi des animaux a souvent été mis à l'honneur dans le bon royaume de France.
Comme Cergie, j'aime beaucoup le deuxieme et le troisième lion. Ils ont un air qui me plait. Pas trop sérieux.
Des lions sérieux, oui, on peut en trouver sur des portails de maisons par ici, mais je les trouve souvent un peu prétentieux devant les tout petits pavillons qu'ils gardent. Il n'y a pas longtemps j'au vu que quelqu'un y avait posé des statues d'aigle.
Chez moi il n'y a ni portail, ni statue, juste deux vrais chats qui se promènent librement.
Très belle série! Belle façon de s'approprier la puissance de cet animal; je note que c'est toujours le mâle qui est représenté... Il est peut-être "roi", mais sa "reine" fait bien tourner la barraque non? Connaissez-vous des représentations de lionnes?
Outstanding, arn't they grande? Lions are never far from Chinese doors I think. Have fun tomorrow!
Nathalie, you should be a tour guide. You know every nook and cranny in the whole of Sydney and it's environs.
But perhaps the only place you omitted, was the cable car at Taronga Zoo?
Brilliant post, - I like the graffiti one, le meilleur.
bonjour. je viens d'abord vous féliciter; votre blog est vraiment très sympa et il donne vraiment envie de venir vous rejoindre. en fait je vous écris parce que j'aurais voulu savoir s'il était possible d'entrer en contact. en effet, mon compagnon et moi avons le projet de travailler à l'étranger, et nous hésitons entre le canada et l'australie, même si le pays des kangourous nous tente beaucoup plus.j'aurais aimer savoir s'il était possible de vous poser quelques questions basiques sur le pays et sur le travail, comment s'y comporter et d'autres choses comme cela. je vous laisse mon adresse mail et espère que vous répondrez favorablement à ma demande, dans la limite de votre temps, bien sûr, que je ne veux pas gacher. (juchass80@yahoo.fr). merci et bon vent à votre blog
Beautiful very diversified collection of lions….beautiful pallet of images
Today on my blog " the devil is passes "
Cool series.
I like the way you find a theme and show us it.BTW great shots!!!
What kind of animals do we have?
I'll be orginal. We have gnoms!! Yes we really have. In all the city you can find some sculptures of gnooms. They are pulling the ball, they are in chains(next to on Więzienna Street - Prison Street in English)and many more. ;)))
Portugal has, very like France, a cock for emblem; it acts of the galo português (the Portuguese cock).
GMG a oublié de vous le dire.
There is full with lions in the streets here, because it is reproduced on all the Peugeot cars which run to France...
They're all beauties! I had a collection of tortoises at one stage. . . . not real, and not photos! Piero is very fond of penguins.
Cela faisait un petit peu de temps que je n'étais pas venu par ici à cause de mon travail.
Et bien, cette histoire de Lion me tarabuste.
Je vais passer mon dimanche à parcourir les rues de ma ville.
it has to be manatees in my town...
à Orléans, France nous avons Monsieur Chat
http://en.wikipedia.org/wiki/M._Chat
comme il a commencé à émigrer il est peut-être quelque part dans votre ville...
Lions, from Lyon ;-)
dropped down after seeing your comment on Nottingham DP
My favourite is the varnished wood lion -- I'm sure it will age over time. Here in Hyde we have a new statue of a seal http://hydedailyphoto.blogspot.com/2007/06/hyde-seal.html
appropros the comment above about the gull in Venice -- I bet that film is on youtube by now, but I don't think I'll try and find it.
These lions are purrrrriffic! Super series, Nathalie! I especially love that they take many forms from graffiti to sculpture to ornaments to carvings, with your wit and good humor infusing them all.
Here in Seattle, it would have to be dogs if I were going for live subjects. Or crows, now that I think of it.
-Kim
PB0w71 Your blog is great. Articles is interesting!
VG48GB Nice Article.
MZGLFp Please write anything else!
8cpP3c Wonderful blog.
Wonderful blog.
Wonderful blog.
Thanks to author.
Magnific!
Please write anything else!
Wonderful blog.
Good job!
N2gLj2 Please write anything else!
Thanks to author.
How can you make the most out of your credit card's discounts and rates? Visit http://www.financeglobe.com to read comprehensive credit card reviews.
Do you know connaisez-vous bordeaux daily photo ? It's all about Bordeaux C'est au sujet de Bordeau : http://bordeaux2008dailyphoto.blogspot.com
Post a Comment