The Rocks, 8am. What do you think of my Little Christmas Concerto in Red minor ? I was lucky to catch this lady in red sorting out her mail before sending it. The very British mailbox is not the Australian standard but blends in well with the historic quarter of the Rocks, a reminder of the city's colonial past.This is the time of the year when Australians exchange millions of greetings cards, generating good revenue and a huge extra work load for Australia Post. Makes me realise I haven't sent a Christmas card in the past two years. Better for the environment or just more convenient? With a tinge of shame and regret, I've been sending e-greetings instead. What about you ?
Quartier des Rocks, 8 heures du matin. Que pensez-vous de mon petit concerto de Noël en rouge mineur ? J'ai eu de la chance de saisir cette dame en rouge alors qu'elle vérifiait ses lettres avant de les poster. La boite à lettres très British ne correspond pas à la norme australienne mais dans ce quartier historique (celui où les premiers colons ont débarqué), elle témoigne du passé colonial de la ville.
A cette époque de l'année les australiens échangent des millions de cartes de voeux, source de profit et d'une grosse charge supplémentaire de travail pour la poste australienne. Moi ça fait deux ans que je n'envoie plus de jolies cartes colorées. Paresse ou souci de l'environnement ? Avec un peu de honte et de regret, je suis passée aux voeux électroniques. Et vous ?
