
This colourful house located in the vibrant suburb of Kings Cross is a youth hostel called The Backpackers Headquarters. Bug Australia, a great resource website for backpackers in Australia, reviews the place in the following terms: ‘This is a very nice hostel that is kept clean and well maintained. The hostel features a nice bright TV lounge, a kitchen, Internet access and a rooftop sundeck with a barbecue. Accommodation is of a high standard and beds are made up and feature real mattresses.’ (Source: Bug Australia)
What do you mean real mattresses? What do the other places have? Straw?
Cette jolie maison aux couleurs pastel est une auberge de jeunesse située dans le quartier populaire de Kings Cross. Bug Australia, un excellent site de référence pour les routards en Australie, la présente ainsi : "Voilà une jolie auberge de jeunesse, propre et bien entretenue. On y trouve un grand salon télé bien éclairé, une cuisine, l'accès internet et une terrasse sur le toit avec un barbecue. Cet établissement est d'excellente qualité, les lits sont faits et équipés de vrais matelas." (Source: Bug Australia)
De vrais matelas ? Mais il y a quoi chez les autres ? De la paille ?