There was a full moon yesterday, did you see it too? I took a walk along the coast to watch it rise. This looks like a vast savannah but there are no more than a few bushes here. The way the salt-burnt trees are bent tells about the strong dominant winds that blow from the ocean. You can actually catch a glimpse of the sea on the right if you enlarge the picture. The air was fresh and salty, invigorating - wonderful.
C'était la pleine lune hier, l'avez-vous vue ? Moi je suis allée me ballader sur la côte pour la regarder se lever. C'est étonnant comme ces quelques buissons en bord de mer donnent l'illusion d'une vaste savane. La forte inclinaison des arbres brûlés par le sel indique clairement la direction des vents dominants soufflant de la mer. En agrandissant l'image on aperçoit d'ailleurs l'eau à droite entre les herbes. L'air était salé et le vent frais, vivifiant comme j'aime.
