Three men at sunrise

Went for an early walk in the city today, and found three men: one crossing the street before the equestrian statue of King Edward VII in Macquarie St;

Ce matin, je suis allée me promener en ville très tôt. J'y ai trouvé trois hommes : l'un traversant la rue au lever du soleil devant la statue équestre du roi Edward VII dans Macquarie Street;

The second was on TV: Channel Seven's head office on Martin Place has huge windows through which from 6 am to 9 am the public can watch the live shooting of "Sunrise", Australia's biggest breakfast show. Here presenters David Koch (AKA Kochie) and Melissa Doyle (Mel) each with a cute puppy on their lap, were hearing how dingos, Australia's wild dogs, can be tamed and trained to become perfect pets. I took my picture through the window, standing in the street. While I see no photographic value to this picture, I thought it was a good insight into Sydney life: every morning there's a small crowd watching there on Martin Place. And I guess it shows that morning programs on TV are probably very similar throughout the world. Is the same where you live?

Le deuxième parlant à la télévision sur Channel Seven - leurs bureaux sur Martin Place sont tout vitrés et on peut par la fenêtre regarder l'émission "Sunrise" en cours de tournage. Ici, le présentateur vedette David Koch (surnommé Kochie), un chiot sur les genoux, se faisait expliquer comment les dingos (chiens sauvages australiens) peuvent être dressés pour devenir de parfaits animaux de compagnie. J'ai pris ma photo depuis la rue, par la fenêtre. Je ne trouve aucun intérêt photographique à cette photo, mais elle représente un aspect de la vie à Sydney : tous les matins il y a une petite foule qui s'attroupe là sur Martin Place pour regarder par la fenêtre. Et cela montre aussi que les programme télévisés du matin se ressemblent partout dans le monde. C'est assez similaire en France, vous ne trouvez pas ?partout dans le monde - c'est assez similaire en France, non ?
bb

And the third was an anonymous passer-by just happening to be in the right place at the right time (corner of Sussex and Erskine streets). Just playing with sun and shadow.

Et le troisième était un passant anonyme qui a eu le bon goût de se trouver juste au bon endroit au bon moment (coin de Sussex et Erskine street). J'ai joué avec le soleil et l'ombre.

Rue des canettes, Paris 6e

A French patisserie in Sydney? No, a whole Parisian street complete with traditional name plaque, patisserie, outdoor cafe, pigeons, lady walking her little white dog and of course... gentleman with a beret. Does it look Parisian enough? They tried hard, it's a movie set! What for? All Saints, a drama series about life in an emergency ward that is shown on TV every Tuesday (tonight!) on Channel Seven. Most episodes take place exclusively at the hospital but in this one, star doctor Frank Campion follows his girlfriend to Paris where he proposes. Reluctant at first, she finally say yes and while the couple passionately embrace, the crowd cheers in French and drinks to love: Ah Paris, you've done it again! The script was so over the top it was hilarious. I was hired as an extra for the day and sneaked this shot in between two takes. This man, also an extra, is actually from Belgium. We all had a great time in the fake Rue des canettes! Tomorrow I'll take you backstage.

Est-ce une pâtisserie française de Sydney ? Non, une rue complète de Paris avec plaque en métal émaillé, terrasse de café, pâtisserie, pigeons, dame promenant son petit chien blanc et monsieur à béret. Est-ce assez ressemblant ? C'est un décor de cinéma ! All Saints est une série télévisée qui passe tous les mardis (ce soir !) sur Channel Seven, une dramatique sur la vie d'un service d'urgences. D'habitude tout se passe à l'hôpital mais dans cet épisode, le docteur Frank Campion, patron du service, part retrouver sa petite amie à Paris où il la demande en mariage. D'abord hostile, elle finit par dire oui : la magie de Paris a opéré et les clients du bar, tout émus, boivent à la santé des amoureux ! Le scénario était si ridicule qu'il en était hilarant. Moi, figurante pour la journée, j'ai profité d'une pause entre deux prises pour voler cette image. Ce monsieur, figurant comme moi, est d'origine belge. On s'est bien amusés dans la fausse rue des canettes ! Demain je vous emmène dans les coulisses...