August 2007 - almost a year since I started this blog and it will soon be time to say goodbye. I am leaving Sydney. On my last walk around town, I found many reflections - again.The Sydney Harbour Bridge, in a modern facade...
Aout 2007 - presque un an que j'ai commencé ce blog et bientôt viendra le moment de dire au revoir. Je quitte Sydney. Lors de ma dernière ballade en ville, j'ai encore trouvé de nombreux reflets :
Le pont de Sydney dans une façade moderne....
The Museum of Contemporary art (the golden building in the background) combined with an Aboriginal painting displayed in the window of a gallery on Circular Quay.Le Musée d'art moderne (l'immeuble roux en arrière plan) combiné avec une peinture aborigène exposée en vitrine dans une galerie d'art de Circular Quay.
Taken from the train on the North Shore Line, trees in the suburb of Pymble combined with the message "I love Blake" scribbled on the window... Do you find these images too bizarre or do they speak to you? (none of them are the result of post-processing, the special effects only come from the way I took the photos)
Pris depuis le train de la North Shore Line, les arbres du quartier de Pymble avec en message "I love Blake" griffonné sur la vitre... Trouvez-vous ces images trop bizarres ou est-ce qu'elles vous parlent ? (aucune n'est le produit d'un travail d'édition, les effets spéciaux viennent de la manière dont j'ai pris mes photos)
---------------
Merci encore à tous pour votre amitié et votre soutien pendant cette année de blog. La gentillesse et la qualité de vos commentaires ont fait de Sydney Daily Snap un vrai bonheur.
56 comments:
I wish you all the best and I have enjoyed seeing Sydney through your eyes!
I particularly like that second photo :)
Ah ! abstracts, terrific pictures Nathalie.
i just hope you would continue to delight us with your pictures and thoughts where ever you go. France i guess. Oh I would love it Nathalie, please do let us know on this page the change of your blog address, so that i change your link on my page. What i am looking and hoping for is Nathalie's pictures not Sydney pictures.
travail de photographie très intéressant. J'aime beaucoup.Auras-tu un autre blog là où tu vas ?
I think they are all equally fascinating, and they are all different. One of the things I like about photography is the ability to "find" images like these. When we create artworks like collages or manipulated photographs we often combine images to make points (irony, comparison) and it seems to me that we can often find them in real life. This to me adds an extra dimension to them. Of course if we were to discuss this theoretically the nasty element of "truth" creeps in, and whether it matters that the scene existed in real life or only in the creators imagination etc etc. This is one of the reasons why analogue photography may yet have a second (third) life. Although you can tamper with negatives, it's very difficult to do this unobtrusively. You can of course take analogue photos of digitally manipulated images..... getting a bit off-track here, but the comment about post processing started my brain churning as usual
tu vas quitter Sydney pour aller ou???
petite explications...
il est temps pour moi comme pour vous de prendre congé...
Est-ce de la prospective pour 2108, la révérence tirée, ou bien est-ce pour aujourd'hui ?
ben c'est tout simplement un ras le bol, je pensse que j'ai beaucoup donné au Bastia dp et qu'a l'heure d'aujourd'hui cela me fatigue, toujours les mémes commentaires, lorsque l'on décrit ce que l'on ressent il n'y a que des " nice pictures ou great angle ou mes couilles ca me les brise", donc je vais faire une petite pose bien mérité, et vue le taf que j'ai en ce moment et de plus les seuls heures de sommeil qui me reste la nuit, autant calmé les ardeurs des uns et laisser les autres exposer leurs chat, chiens, oiseaux, maisons,et j'en passe et repasse brefs tout ce qu'ils montrent de leurs quotidient qui me gonfle mais alors ca en devient un dégout, a vrai dire daily snap c'est le jour quotidien donc là stop "awa bashta" comme on dit chez moi...
je pensse avoir montré suffisament la beauté de mon ile, lorsque derniérement je suis monté sur Monaco j'ai fait en sorte de montrer la beauté de Monaco et toujours et toujours les mémes mots ou phrase donc on s'arrete là et on trouve la page...
je reviendrais peu etre plus tard, ou plus calmement, en attendant je garde un bon souvenir, rencontrer des styles différents (voir trés trés différents) c'est amusant mais bon une pause s'impose...
merci d'exister je te reponderais...
a prestu è amicizia...
a j'ai juste oublier d'ecrire que je t'ai ecris ici par manque de temps dés que j'aurais cinqs minutes je t'ecrirai via mail...
a prestu è baggiu
La deuxième est fantastique ! Une fois partie de Sydney, tu continueras à bloguer, hein ? Qu'on puisse continuer à voir tes photos...
Sorry to see you go Nathalie... your page has come a long way and all shots currently displayed are absolutely fabulous... will miss your photos.. good luck wherever you go.
Trois superbes reflets, qui representent le passé pour toi. tu dois etre triste de quitter Sydney ? mais c'est une nouvelle vie qui s'ouvre à toi.............et un nouveau blog ;o)
Three superb reflections, which represent the past for you. you must be sad to leave Sydney? but it is a new life which opens with you ............. and new a blog ;O)
A nice finish!
I wish you all the best for your settlement in Avignon, which clearly is not the worst of places and from where I have already and previously explained that I have some very good and personal memories!
I trust that you will soon be blogging again, but I understand perfectly your wish to maybe avoid the daily blogging aspect (and I can also understand the Corsican remarks above)! Blogging must reamin a pleasure and not a pressure (I guess I also said this before)!
I will watch out on this blog and see when hopefully something new is happening. In the meantime, sincere thanks for what you have done with this blog and also for all kind of good remarks and support I got from you when I started blogging!
Nathalie your words touched me because I think to be able to read a bit of sadness. Always leaving a plce where we lived for a while good or not, it's sad.
At the other side Avignon and "your" land will give you a new exciting life.
I really really hope to read you soon and in the meantime: grazie e buona fortuna. With love. Fabrizio.
Un bel aurevoir, un bouquet final pour le pays de la démesure, des reflets et des ombres...
J'ai remarqué un reflet hier, c'était un tout petit reflet, non c'était une ombre...
Rien de comparable avec ce que t'a offert Sydney.
Avignon ce sera une autre échelle. Peut être plus humaine. Et puis tu es trop libre pour t'appuyer sur la famille Daily
Tu trouveras le costume qui te siéras le mieux...
Je retiendrai juste la photo du milieu, cette image brouillée entre passé et futur (les immeubles), cet homme marchant d'un pas décidé, ce canal (?), cette rue... Le chemin à parcourir de toute façon...
Et une magnifique image. Un symbole. Comme toujours...
we didn't want to hear this, yet your artistry will soar in cyberspace for evermore! It could be dull without the challenge of stark unrelenting sunlight or hectares of glass...
BTW I posted a reflection vaguely 'in the style of Nathalie'. Bon voyage, will watch cdp for more if I'm still surfing!
xxx ooo xxx
Sally
Sur le pont d'Avignon, certainement un jour, vous danserez...
So you're moving and leaving Sydney; you may have some mixed feelings, but I think I would be very sad to move from such a beautiful town... Anyhow, Avignon is not a nice place to live, the Festival is perfect and the beauty of Provence is just around the corner! I'm jealous: of Sydney and of Provence!!!
will miss your photos and your thoughts on Sydney and the central coast - hopefully you will start your new blog soon - good luck and happy travels Nathalie xxx
En France j'ai rêvé sur tes photos pendant des mois, tous les soirs avant de me coucher, grâce à toi, j'étais à Sydney, la poésie de tes commentaires me berçait et les photos m'envoûtais, petit moment de bonheur. Et je suis venu m'installer chez toi à Sydney!
Quel moment de sincère tristesse d'apprendre que tu quittes le paradis, je prends la plume pour te l'avouer, je suis un peu orphelin aujourd'hui sous la pluie à Sydney, je devine que la meilleur des raison se cache derrière ton départ, peut-être pas la plus joyeuse ou je me trompe. Quelle poésie dans tes messages, je t'imaginais sur ton bateau, je t'imaginais à Tahiti, je t'imaginais pour toujours à Sydney, le destin voyage... Merci!
(one@graphic-designer.com)
C'est donc la fin pour une tranche de ta vie, mais en même temps le début d'une nouvelle. Je te souhaite un bon retour en France, ou tu reprendras peut-être le chemin d'un blog, un autre, très différent, quand tu te seras installée et que tu auras repris les habitude de la vie d'ici.
Sorry Nathalie, there is an added "not" in my comment that makes a huge difference: Avignon is a nice place to live!
Avant le départ, merci encore une fois pour tes visites et commentaires au Blogtrotter
Sorry to see you leave Sydney. As a Sydney sider, you have shown me much of the city that I had not noticed before so thank you for bringing a different side of the city to light.
Please stay in touch with the Daily Blog community and can I request that you reconsider your decision and give us some pictures of Avignon - even if not on a daily basis.
Best wishes in your new endeavours.
Je venais à peine de m'habituer à ma petite visite quotidienne en Australie que tu t'en vas...pas de chance. Tes photos toujours un peu "décalées" vont me manquer même si je comprends ta décision d'arrêter de bloguer sur un rythme journalier, c'est beaucoup trop chronophage ;-).
J'espère toutefois pouvoir te lire à nouveau, sous un autre format sans doute. Bon retour en France !
Nathalie, you've done Sydney very proud the way you've shown the city and its beauty, culture, art, history, just lovely. I will miss seeing Sydney through your lens a lot. It's been a treat meeting you here, and you can be sure I'll stick to you like glue when you start up a new site. As rauf said, I come for the pictures, not just for Sydney. You have a beautiful perspective on life.
All the best wishes on your move and new setup in France. Please keep us posted.
Aw Nathalie, sorry to see you go. I have enjoyed your creative, entertaining photographs. Best wishes!
Ma chère dame d'Avignon,
Je te remercie pour ces moments virtuels que tu nous a fait passer à Sydney.
Merci de nous avoir fait voyager aussi bien, avec ton coeur et tes émotions à fleur de note.
A bientôt, donc.
Cela fait deja plusieurs mois que je regarde Sydney avec des yeux nouveaux, moi qui y vit depuis deja de nombreuses annees, depuis mon depart de ma Charente natale.Je suis tombee sur ton blog completement par hasard...Quand on vit quel part pendant longtemps, quand on part, on y laisse forcement un partie de soi, et c'est sans doute pour cela que l'on sent un tristesse sobre et cachee derriere tes propos.
Alors, bonne chance a Avignon, une lumiere differente, et un rythme de vie aussi different...
Et pourtant, on sent deja le printemps a Sydney...
Salut, Isabelle.
One can but hope, Nathalie, that like the Popes' sojourn in Avignon, yours is but a temporary residence thjere before returning. Not, mind you, that I'd hope your residence was as long as the Papal exile turned out to be.
Nathalie, you will be missed so much! At least you will be closer to your daughters and I'm sure that Avignon will be more than delighted to have you as resident. Will keep an eye out on this blog to see if you can update us occasionally on how you are.
Very best wishes et bon voyage ... I will always think of you whenever I hear the song "Sur le pont d'Avignon" ... xxxoooxxx
Je suis subjugué par la seconde photo. C'est la rencontre de deux mondes si étroitement mêlés, qu'il en résulte un autre monde. En tout cas, une oeuvre parfaite.
good luck Nathalie wherever you go, hopefully will see you on a new CDP!
All the best as in Avignon.
Echo-ing what others say, we hope that you continue CDP in another city.
beautiful pictures, and what will your "out of Sydney experiences" blog be?
fare ye well madame! i regret not meeting you earlier! these pics are great. the second one made my brain hurt for a little while as i tried to work it out! i wish you all the best, and hope to see you here or there at some point!
a bien toe
;0p
Nathalie,
I will miss your sparkle, your wit and humour and your fidelity.
I am sad but you will not be forgotten.
I wish you good times and good fortune in Avignon.
Très bon travail, merci ! Il a une bonne fin de semaine
Wonderful reflections, especially the first one. I like architectural shots with 'mirrors'.
Bon voyage back to France, Nathalie !
Et merci pour toutes ces magnifiques photos et commentaires instructifs sur Sydney.
Même sans laisser de commentaires, je viens souvent sur ce blog qui me ravit !
... et merci aussi pour votre passage au Carroir, il y a quelques semaines (déjà !)
Goodness! I just read that you will be leaving Sydney. I've so enjoyed seeing Sydney through your eyes, a French girl's eyes. You will indeed me missed.
And Avignon eh? The most wonderful city. A blog from Avignon would be wonderful - imagine all those wonderful photos from Avignon but also the Luberon and the Cevennes. Such a beautiful part of France.
Won't allow me to log in on Google, so am having to print website --- sorry.
I wish you all the luck in the world. You won't me so far from me in Menton, Nathalie. It would be wonderful to meet up sometime.
Good luck - big hug!
I shall miss your pics of Sydney but at least we have others still showing us the city.
Will look forward to seeing something different on whatever kind of blog you decide to do in the future.
all the best
All the best Nathalie with your move. I found your posting today very apt...with 'reflections' being your theme. I hope when you reflect on your time in Sydney you feel happiness.
Happy to "see" you at le Carroir, Nathalie!
Weather in Brittany was pretty OK that day (only!). But don't worry, it's much, much better in Avignon. lol
i love the last reflection. and goodbye to you..
Tes photos, ton coup d'oeil sur la ville vont me manquer, meme si je ne commentais pas beaucoup. Alors toi aussi tu repars en France, enfin Avignon, tu pouvais tomber plus mal ;)
Tout plein de bonnes choses pour cette nouvelle aventure provencale!
A te revoir sur la toile!
I love the 2nd!
wonderful photo!
BfPnag Your blog is great. Articles is interesting!
NLcNhp Wonderful blog.
Magnific!
actually, that's brilliant. Thank you. I'm going to pass that on to a couple of people.
actually, that's brilliant. Thank you. I'm going to pass that on to a couple of people.
Magnific!
Please write anything else!
Please write anything else!
y1Y15G Magnific!
actually, that's brilliant. Thank you. I'm going to pass that on to a couple of people.
Hope you got farther than Pymble. The Great North Walk stretches out past West Pymble all the way to Newcastle
How WELL you observed ... the 2nd photo is beautifully done !
Post a Comment