Today's theme for City Daily Photo bloggers around the world is water. In this chronically drought-stricken country, I chose to evoke water by its absence : on the window of a Sydney suburban train, red dust hardly streaked by a few drops of rain.Chaque mois les bloggeurs du réseau City Daily Photo participent à une journée à thème. Ce mois-ci c'est "water", l'eau. Dans ce pays tourmenté par une sécheresse chronique, j'ai choisi d'évoquer l'eau par son absence : sur la vitre d'un train de banlieue de Sydney, la poussière rouge à peine balafrée par quelques trop rares gouttes...
sydneyotos sydney photos
...but then how to resist showing a view of Sydney's magnificent harbour? Water in Sydney necessarily means sea, ferries and sailing. View from the Royal Sydney Yacht Squadron in Kirribili.
... mais comment résister au bonheur de montrer aussi la somptueuse baie de Sydney ? L'eau à Sydney c'est forcément la mer, les ferries et les régates. Vue depuis le Royal Sydney Yacht Squadron de Kirribili.
-----------------
This will be my last post on this blog, I am moving on to other pursuits. I shall leave this blog to live a life of its own on the web now - if a random search brought you here, I hope you enjoy my photos and my very personal vision of Sydney. Please DO NOT USE my photos for any purpose without asking me first, I can be contacted at the e-mail address shown in my profile. Thank you.
Ce sera là mon dernier billet sur ce blog, j'avance vers d'autres projets. Je laisse désormais ce blog vivre sa vie propre dans le cyber espace - si une recherche ou le hasard vous ont amené ici, j'espère que vous apprécierez mes photos et ma vision très personnelle de Sydney. Merci de NE PAS UTILISER mes photos pour quelque usage que ce soit sans me le demander - vous pouvez me joindre à l'adresse e-mail indiquée dans mon profil. Merci.
