Tuesday, April 01, 2008

Water

Today's theme for City Daily Photo bloggers around the world is water. In this chronically drought-stricken country, I chose to evoke water by its absence : on the window of a Sydney suburban train, red dust hardly streaked by a few drops of rain.

Chaque mois les bloggeurs du réseau City Daily Photo participent à une journée à thème. Ce mois-ci c'est "water", l'eau. Dans ce pays tourmenté par une sécheresse chronique, j'ai choisi d'évoquer l'eau par son absence : sur la vitre d'un train de banlieue de Sydney, la poussière rouge à peine balafrée par quelques trop rares gouttes...
sydneyotos sydney photos

...but then how to resist showing a view of Sydney's magnificent harbour? Water in Sydney necessarily means sea, ferries and sailing. View from the Royal Sydney Yacht Squadron in Kirribili.

... mais comment résister au bonheur de montrer aussi la somptueuse baie de Sydney ? L'eau à Sydney c'est forcément la mer, les ferries et les régates. Vue depuis le Royal Sydney Yacht Squadron de Kirribili.

-----------------
This will be my last post on this blog, I am moving on to other pursuits. I shall leave this blog to live a life of its own on the web now - if a random search brought you here, I hope you enjoy my photos and my very personal vision of Sydney. Please DO NOT USE my photos for any purpose without asking me first, I can be contacted at the e-mail address shown in my profile. Thank you.

Ce sera là mon dernier billet sur ce blog, j'avance vers d'autres projets. Je laisse désormais ce blog vivre sa vie propre dans le cyber espace - si une recherche ou le hasard vous ont amené ici, j'espère que vous apprécierez mes photos et ma vision très personnelle de Sydney. Merci de NE PAS UTILISER mes photos pour quelque usage que ce soit sans me le demander - vous pouvez me joindre à l'adresse e-mail indiquée dans mon profil. Merci.

30 comments:

Kate said...

Contrast gives emphasis to the problems of drought and the beauty of the harbor. Sydney is indeed beautiful and you selected a great photo to illustrate that special quality.

Neva said...

What a great idea for your post....I love the harbor as well....nice.

Jilly said...

Love that first photo, Nathalie. Just beautiful and so apt for today's Theme in Oz.

R&R in The Netherlands said...

You have a good eye to catch the droplets on the window. And of course a beautiful harbor shot too.

Hyde DP said...

nice take on the theme

Nathalie said...

I no longer live in Sydney but I have a stock of photos that I have never posted and I quite like the idea of reopening this blog once a month only on theme days. That's what I've done here. See you next month.

Nathalie said...

Je ne vis plus à Sydney mais j'ai encore un stock de photos que je n'ai jamais eu l'occasion de montrer, alors j'aime assez l'idée de rouvrir ce blog une fois par mois pour les journées à thème. C'est ce que j'ai fait ici. Rendez-vous au 1er mai pour la suite !

Sally said...

So true (both shots!) - since you left, we've had heaps and heaps of rain. Teardrops for Nathalie??? (lol)

Chuck Pefley said...

Your translation of raindrop tracks on the dusty glass is brilliant. Takes one past that first glance and conclusion of "dirty window" to the idea of cause. I like it very much!

Olivier said...

alors on a du mal a tire un trait sur Sydney ;o). J'avais pas vu que tu continuais avec le theme du mois. deux belles photos. Bon retour a Avignon

Clueless in boston said...

Nice photo. When I saw Sydney by Nathalie, I thought it was an April Fool joke.

I like your idea of posting on theme days for Sydney. See ya next month:)

slim said...

The sharp contrasts are very well captured for this theme day. I'll try and remember to stop by next month.

brian said...

Beautiful photo, and nice choice for theme day!

Sonia said...

Great idea the photo of the water by its absence!

Love the Sydney's harbour, too!

Julie Poujol said...

Bonjour,

cet été sur RTL nous allons mettre à l'honneur les français de l'étranger à travers une émission intitulée "Destination Ailleurs".

Je vous propose de partager avec les auditeurs d'RTL votre expérience,, comme vous le faites si bien sur votre blog !
N'hésitez pas à me recontacter , je vous expliquerai tout en détail !!

J’espère à très vite,

Merci par avance.

Julie Poujol.
julie.poujol@rtl.fr

Ms. Hays said...

You've captured some beautiful shots for you daily photos - I love the shot below of the Opera House - breathtaking sky and sun rays!!! Thank you for sharing your part of this world!

Abu Dhabi/UAE Daily Photo said...

What a beautiful contrast of the red and white against the grey skies!

Webradio said...

Photos très réalistes !

Steven said...

This is fantastic - greeting for you! Steven

Mauricio Cosío said...

Cher Nathalie,

Thank you for such a wonderful blog.

Best regards from Mexico. :-)

Anonymous said...

Cher compatriote,
C'est avec plaisir que je découvre votre sympathique blog, étant moi-même un
Français expatrié.
Je me permets de laisser un petit commentaire pour vous faire découvrir des
actions en faveur de la préservation de l'identité française.
Nous sommes, vous et moi, à notre niveau, les représentants de la France à
l'étranger et, d'une certaine manière, son image et son esprit. Alors pourquoi
ne pas être également sa voix ? Cette voix c'est la vôtre, la mienne, la nôtre,
celle de la raison.
Une voix faite pour clamer haut et fort notre attachement à notre pays.
Par nature, nous, les expatriés, sommes ouverts sur le monde, nous découvrons
d'autres cultures, d'autres civilisations, nous avons une vision du monde
souvent bien différente de nos compatriotes de l'hexagone. Nous respectons la
loi, les coutumes et les rites des pays qui nous accueillent, nous n'y imposons
pas notre mode de vie , nos traditions ou notre religion.
Nous n'avons comme revendication légitime que celle de vivre en symbiose avec le
pays qui nous héberge.
Alors, cher compatriote, comment supporter plus longtemps la régression de la
France, la perte de son identité et de ses valeurs ?
Allons nous rester amorphes, les paupières closes, la mine basse, sans réagir ?
Hé bien non ! Il n'est pas trop tard pour agir. Votre voix, additionnée à
d'autres voix, peut tout changer.
Les ACTIONS SITA sont là pour le démontrer.
Vous pouvez simplement participer aux ACTIONS SITA, ou créer un blog d'ACTIONS
SITA et rejoindre notre petit groupe, qui monte, qui monte, qui monte...

Tapez simplement ACTIONS SITA sur google, vous verrez.

ACTIONS SITA est un mouvement apolitique, à but non lucratif, ayant pour base la
totale indépendance de chaque participant.

Cher compatriote, vous êtes et serez toujours le bienvenu parmi les membres
d'ACTIONS SITA.

Un Français expatrié au Japon
Fabrice Martin

Pour plus de détails, afin de participer ou de lancer vos propres actions :
martinfabricejp@yahoo.co.jp

Cushyco said...

Nathalie, I recently saw your Sydney Photo blog after having been looking at your photos of Avignon for a couple of months. You have a way of looking/seeing/photographing which makes me see my city in a "new light". I have been inspired by your work to look at Sydney in a fresh way and see it differently - maybe even take a few photos that might be interesting too. Many thanks.

Anonymous said...

Voilà ce qu'on peut faire quand on se rebiffe et je le conseille à chacun qui peut avoir des ennuis avec ce gros connard de sarkozy ou sa clique de clowns de flics minables : je suis en train de régler un petit problème du genre détail avec cette grosse tache de si peu président de la république Française, en lui envoyant un avocat pour mises sous surveillance illégales, lynchage inspiré de bonnes vieilles méthodes qui ne déplairaient pas au ku ku klan, lynchage qui n'a mobilisé personne sur le web ou dans la presse et plagiat vulgaire et ridicule qui passe à la télé. Avis à la population et merci pour l espace d'expression. Voilà, ceci est également une tentative de gros scandale public parce que ça calme pas mal les gros connards.
et dotclear dit :Vous êtes exclu de ce forum. L'administrateur ou le modérateur qui vous ont exclu envoient le message suivant -
Quels Pétochards gerbants à Dotclear de la " blogosphère " :)

Quant a sarkozy, s'il n'aime pas le web, et s'il n'aime pas la rue qui sait, la preuve, très bien se défendre, qu'il la quitte !

http://lettres.blogs.liberation.fr/sorin/ - email Détecté comme spam - zut, on se donné le mot ?

DIRECT ART AUSTRALIA said...

A friend of mine suggested to take a look at your site coz of great stuff you have here. I must say your blog is very interesting.

By the way you might be interested to join DIRECT ART AUSTRALIA'S monthly photo contest. Winners will have the chance to turn their photos into hand-painted portraits. You can check out their Facebook page at http://www.facebook.com/group.php?gid=70645093608

Valentin Verdier said...

J'ai vu votre page par hasard et j'apprécie beaucoup ce que vous faites. Continuez comme ça surtout !
Vous pouvez tous aller voir mon principal blog : valentin10.blogspot.com
Vous êtes tous les bienvenus quand vous le voulez ;-)

Valentin Verdier said...

C'est vraiment un plaisir que de parcourir tous ces blogs de City Daily Photo car les photos sont vraiment superbes et ça donne envie d'y revenir.

Anonymous said...

BON DEPART

Dina said...

Thanks for sending us over here. I'm really enjoying going through your Aussie posts.

Honest Abe Lincoln said...

They are both telling stories. Nice post.

黄清华 Wong Ching Wah said...

I have been to Sydney a few times, it is a beautiful city ...