Final clean-up before the crowds arrive: today is Melbourne Cup, Australia's most famous horse race. Even though the race takes place in the rival city of Melbourne, it's a major event in Sydney too. At lunch time, restaurants, clubs, bars and pubs will pack with punters eating and drinking in the wait for the big start at 3pm. Then all eyes will turn to the big screens and the whole city will come to a halt... until we have a winner and then it'll be time to drink some more, either to celebrate or to drown your sorrows !!!Vite un dernier coup de ménage, aujourd'hui c'est la Melbourne Cup, la plus célèbre course de chevaux d'Australie. Bien qu'elle se déroule à Melbourne, la ville rivale, la Coupe est un énorme évènement à Sydney. A midi, tous les restaurants, bars, pubs et clubs vont se remplir de parieurs qui boiront et mangeront joyeusement jusqu'au départ de la course à 15h. Alors la ville entière s'arrêtera et tous les yeux se tourneront vers les grands écrans... jusqu'à ce qu'on ait un gagnant et alors on boira encore, soit pour fêter ça, soit pour noyer sa déception...
