Showing posts with label sky. Show all posts
Showing posts with label sky. Show all posts

Thursday, March 22, 2007

March sky - Autumn?


Yesterday many northern hemisphere city daily photo blogs chose to celebrate spring with blooming flowers. Conversely we downunder are slowly sinking towards winter, sigh! Walking in my neighbourhood looking for a sign of autumn I headed straight for this tree, which appeared quite yellowy to me. Yellowy ? Looking at it now, I've never seen a more unconvincing picture of autumn. But I love the way the clouds wrap themselves around the tree.

Ciel de mars. Hier de nombreux blogs de l'hémisphère nord célébraient tout en fleurs l'arrivée du printemps. Pendant ce temps là, nous pauvres malheureux du grand sud nous nous enfonçons vers l'hiver la tête en bas. Partie faire un tour dans mon quartier à la recherche d'un signe de l'automne, je me suis jetée sur cet arbre (un acacia) que je trouvais jaunissant. Ah, jaunissant, vraiment ? A la regarder maintenant, je n'ai jamais vu de photo d'automne moins convaincante. Mais j'adore la façon dont les nuages s'enroulent autour de l'arbre...

Sunday, March 11, 2007

Bonjour Paris


Please click on the photo to enlarge it, it's worth it.
Two years ago Paris Daily Photo was born, a photoblog that inspired many others. Today PDP celebrates two years of daily photos with no sign of running out of steam. Congratulations Eric! As an extra twist, I created the writing in the sky with the help of a German website Eric had mentioned in one of his very first posts. I suggest you give it a go, it's great fun !

Cliquez sur la photo pour l'agrandir, ça vaut la peine.
Il y a deux ans naissait Paris Daily Photo, un photoblog qui en a inspiré beaucoup d'autres dans le monde. Aujourd'hui PDP fête deux ans de photos quotidiennes sans le moindre signe d'essouflement. Bravo Eric ! Clin d'oeil supplémentaire, j'ai créé l'écriture dans le ciel grâce à un site allemand dont Eric parlait dans l'un de ses tous premiers posts. Je vous suggère de l'essayer, c'est très marrant !