Fashion

Matching colours in Bondi Junction.
I was in Oxford Street at lunch time when I heard a siren and a fire engine approaching. Then two firemen got off the truck and started walking briskly up the street. I followed them, not wanting to miss out on the action: you tend to develop a paparazzi instinct when you aim to come up with one interesting photo a day! But to my surprise, the two quickly slowed down, one took his helmet off (handsome guy!), all sense of urgency seemed to disappear and I figured they were probably just out to buy some lunch! As they were patiently waiting at the curb for the pedestrians light to turn to green, I spotted the girl's matching skirt - that's how my burning action report became a fashion shot !

Couleurs assorties à Bondi Junction. J'étais dans Oxford street à l'heure du déjeuner quand j'ai entendu la sirène des pompiers. Puis j'ai vu le camion arriver et ces deux pompiers descendre. Marchant d'un pas vif, ils ont enfilé la rue piétonne. Je les ai suivis par curiosité - on tend à devenir paparazzi quand on essaye de sortir une photo intéressante par jour !... mais à ma grande surprise ils ont ensuite ralenti l'allure, celui de gauche à enlevé son casque (beau garçon !), tout sentiment d'urgence avait disparu et je me suis demandé s'ils n'allaient pas tout simplement s'acheter un sandwich pour le déjeuner ! Alors qu'ils attendaient au croisement que le feu passe au vert pour les piétons j'ai repéré la jupe jaune de la dame... et hop, mon reportage d'actualité brûlante est devenu photo de mode !

Friday morning delivery

Friday morning beer delivery at one of Bondi Junction's oldest pubs, on Bronte Rd. Friday nights after work are always a busy time in pubs, so better stock up! I don't drink beer and pubs are not part of my culture, but I've come to regard Tooheys, Fosters, VB (Victoria Bitter) or XXXX (pronouce Fourex) as familiar names that I think of fondly. What's your favourite Aussie beer?
And to start the weekend with a smile, I suggest you go and have a look at the Wilbury Family Album. Isn't that fun?
beer

Vendredi matin : livraison de bière pression devant le plus vieux pub de Bondi Junction. Le vendredi après le boulot, les pubs sont toujours pleins alors c'est le moment de refaire les stocks. Je n'aime pas la bière, je n'en bois jamais et les pubs ne font pas partie de ma culture. Mais Tooheys, Fosters, VB (Victoria Bitter), ou XXXX (prononcer forex) sont maintenant des noms familiers que je reconnais avec plaisir. Vous aimez la bière australienne ? Quelle est votre préférée ?
Et pour commencer le week-end avec le sourire, allez jeter un coup d'oeil à l'album de famille des Wilbury - drôle et super bien fait !
nnn

Market Day in Bondi Junction

Thursday is market day in Bondi Junction. It's a small one but outdoor markets are such a rare thing in Australia I really enjoy it. The hours are not 7am to 1pm as they would be in France but more 9 to 3, so the market is in full swing at lunch time when all the office workers come down from the buildings nearby. It tends to focus on organic (bread, fruit and veg, wonderful apples), but also offers a variety of foreign foods : Indian, Sudanese, Hungarian Lángos (pronounce langosh, see photo dated 22 Oct from Szentes Daily Photo), Turkish gozleme (spinach, cheese or mince) etc. Yummy ! I also love the way all stalls are decorated and sellers dressed up in an attractive way - the Turkish girls in pink were really cute!

Le jeudi, c'est jour de marché à Bondi Junction. Il est petit mais les marchés de rue sont si rares en Australie que celui-ci est toujours un plaisir. Contrairement aux marchés français qui sont souvent du matin, celui-ci est ouvert de 9h à 15h et connait son heure d'affluence à midi, quand tous les employés de bureaux se déversent dans la rue. On y trouve des produits bio (pains, fruits et légumes, d'excellentes pommes) mais aussi beaucoup de plats exotiques à emporter : des curries indiens, de la cuisine soudanaise (j'ai essayé, des boulettes de légumes et une sorte de taboulé, pas mal), des lángos hongrois (voir photo du 22 oct chez Szentes Daily Photo) et des gozlems turcs (aux épinards, au fromage ou à la viande). La décoration pimpante et l'habillement soigné des vendeurs lui donnent un petit côté 'marché d'opérette' assez étonnant mais très sympa.