Half n'half

Lunch hour nap on the lawn at the bottom of the Westpac tower. On this very hot day, the rest of the crowd was sitting in the shade, but this guy chose the half-half approach. He made me laugh. Click on the photo to enlarge it, you'll see his shoes and water bottle neatly packed next to him.

nnnn

Sieste à l'heure du déjeuner sur la pelouse au pied de la tour Westpac. Par cette journée très chaude, tout le monde était assis à l'ombre. Ce jeune homme a choisi de faire moitié-moitié. Il m'a fait rire. Cliquez sur la photo pour l'agrandir, vous verrez ses chaussures et sa bouteille d'eau soigneusement rangés à côté de lui.

False black and white

Yesterday lunch time, the food court at the foot of the Westpac building. On this very hot day, few people chose to sit under the scorching sun so these tables were empty. You can see a few shadows though - and did you spot the flying pigeon? That's for my friend Olivier of Evry DP, who hates them passionately. This is not a black and white shot: the pavement is grey granite, the tables white, the chairs black, that's all. Now for beautiful B&W photos I suggest you pay a visit to the new kid on the block, Richard of Zurich Daily Photo. Elegant, very stylishly European I would say, just the opposite of my very "in your face" bold coloured pictures of downunder. Not my fault if the light here is so crude! Anyway, enjoy!


Hier à l'heure du déjeuner, la terrasse des cafés au pied de la tour Westpac. Par ce temps très chaud et lourd, peu de gens avaient envie de s'installer au soleil et ces tables étaient libres. Mais on devine quelques ombres - dont celle d'un pigeon que je dédie à Olivier d'Evry DP, qui les hait avec passion ;-) ;. Ceci n'est pas une photo en noir et blanc, il se trouve simplement que le sol est de granite gris, les tables blanches et les chaises noires. En revanche, pour de belles photos en N&B, je vous suggère une visite à un petit nouveau du cercle des DP, Richard de Zurich Daily Photo. Des images élégantes et raffinées, très européennes, tout le contraire des couleurs fortes et violentes que je montre ici - pas ma faute si la lumière vous saute à la figure en Australie. Bon samedi !