Horsepower

- Aye, things ain't what they used to be, mate...
Are four wheel drives all the rage in your city too?
It seems to me that here they are mainly used to take the kids to school!

Ah les choses ont bien changé ! Aujourd'hui les chevaux sont sous le capot. Les 4x4 sont-ils chez vous comme ici LE véhicule dans lequel il faut se montrer ? J"ai l'impression qu'ici on s'en sert surtout pour emmener les enfants à l'école.

Horse poo and Honesty

Direct from producer to consumer: Horse poo $2. That's a good fertiliser! I drive past this paddock every Tuesday but for the first time yesterday the "producer" was there. I just had to stop and say hello. It gave me a chance to read the fine print at the bottom of the sign : Please leave money in the letterbox. Children's pocketmoney. Your honesty is appreciated.
The bags are right there by the side of the road.
Could this system work where you live?

Direct du producteur au consommateur : Crottin de cheval, 2$. Voilà un bon engrais ! Je passe devant ce pré tous les mardis matin mais pour la première fois hier le "producteur" était là. Je me suis arrêtée lui dire bonjour. Ca m'a donné l'occasion de lire les tous petits caractères en bas du panneau : Merci de laisser l'argent dans la boite aux lettres. Argent de poche des enfants, merci de votre honnêteté.
Les sacs de crottin sont juste là au bord de la route.
Est-ce que ce système marcherait là où vous habitez ?