Thursday, April 05, 2007

Horsepower


- Aye, things ain't what they used to be, mate...
Are four wheel drives all the rage in your city too?
It seems to me that here they are mainly used to take the kids to school!

Ah les choses ont bien changé ! Aujourd'hui les chevaux sont sous le capot. Les 4x4 sont-ils chez vous comme ici LE véhicule dans lequel il faut se montrer ? J"ai l'impression qu'ici on s'en sert surtout pour emmener les enfants à l'école.

14 comments:

Imparfait présent said...

Ah oui! le syndrome grosse voiture s'est généralisé...
Le pire c'est qu'on finit par rentrer dans le jeu (pour ne pas dire le rang).

richard said...

Yep - they're everywhere. In Zurich they are known as the Zuribergpanzern. (Zuriberg being the area where a lot of people have more horsepower than sense). I wrote about it last year on my Zuri blog. http://www.forthmedia.com/blog/index.cfm/2006/9/9/Drinking-for-three

hpy said...

Excellent!

Chuckeroon said...

Oh, those 4X4s. So that "school wagon" thing is a disease of the Western World...even in Zurich and even in France - I thought London was the "plague centre"!! However, the metal horses look good.

N, tks also for showing the Aboriginal scenes on the library doors.

Glenn Standish said...

Hee hee! A great contrast on the meaning of horsepower!!! Greetings from Toruń DP!

Kerry-Anne said...

And here I was, thinking it was a uniquely South African phenomenon... :) Women here love to drive their 4X4s to the shopping mall, because then they can park on the pavement when the parking bays are full; it drives me crazy! They also have a tendency to drive as though they own the road...

alice said...

4x4 des villes, 4x4 débiles.

Spica said...

Well, same thing in France, you know...

Fabrizio ikol22 said...

In Italy it's the absolutely the same and unfortunately it isn't comforting to read that in a good part of the whole world there's same situation of brainless people that use those cars to go to the tennis club or to take children at school polluting, in the meanwhile, all around.

Olivier said...

en France, on commence à faire la guerre aux 4x4, c'est vrai qu'en ville pas tres utile et assez stupide . il y avait meme un groupuscule 'anti 4x4' qui passait son temps, sur Paris, à crever les pneus des 4x4 (ce qui n'est pas tres malin).
A Evry cela va, pas trop de grosses voitures.
Bonne photo pour le theme, je prefere les chevaux (qui reviennent a la mode, a Paris la police montée revient en force)

Abraham Lincoln said...

I turn up when I see horses or dogs. I posted our puppy pictures this morning too. I love horses. I used to be a cowboy way back in 1952.
Brookville Daily Photo

Anonymous said...

En France, HONDA s'est mis à faire du diesel polluant pour... ses 4x4!
dommage...
rectif. : le groupe 'anti 4x4' cité plus haut ne crevait pas les pneus, il se limitait à les dégonfler.
pfuiiitttt !

Maxime said...

Serait-ce un monument commémoratif à la gloire de la deux-chevaux ?

C'est vrai qu'il y a de plus en plus de catcat en ville, mais aussi, par ici, de plus en plus de chevaux à la campagne. Le métier de maréchal ferrant qui avait presque disparu est aujourd'hui en plein essor !

Ps : Il existe parait-il en région parisienne une station de lavage où l'on peut projeter de la boue sur son 4x4 : très chic !

Bleeding Orange said...

en tout cas, ta photo est pleine d'humour.