Friday, November 17, 2006

Gone fishing


Boats again today but of a different size, kind and shape! We rarely think of Sydney as a fishing harbour but the city has a wonderful fish market. These boats are moored right in front of it. I love the "working boat" atmosphere here: you can almost smell the fish and the many rusty features remind us of the corrosive power of sea water.

Encore des bateaux, mais pas le même genre ni la même taille qu'hier ! On pense rarement à Sydney comme à un port de pêche mais la ville a un merveilleux marché aux poissons, très actif. Ces bateaux sont amarrés juste devant. Ca me rappelle les ports de Bretagne que j'aime tant. J'adore ces bateaux de travail, on sentirait presque l'odeur du poisson et les nombreuses traces de rouille nous rappellent l'énorme pouvoir corrosif de la mer.
Posted by Picasa

8 comments:

Ben said...

Nice feeling about this photo. I can come back for this many times.
Thanks for sharing.

Olivier said...

Tres belle photo (tu vas faire concurence à Alice et à Matthieu ;o)
cela me fait penser à NYC, ou beaucoup de gens oublient que c'est aussi un grand port.
tu as de la chance d'avoir un tres bon marche de poisson. Hummmm


Very beautiful photograph (you will make concurence with Alice and Matthieu; O) that makes me think of NYC, or much of people forget that it is also a large port. you have chance to have one very cheap of fish. Hummmm

Meg Nakagawa said...

Yeah, more my kind of boat. Sunny and clam - though I guess you're still waiting for the rain. Here, it just won't stop!

alice said...

Sydney jumelé avec Le Guilvinec???

Kris said...

you are right, this is a diff side of sydney that we rarely see.

Kate said...

Yes, this is a very different marina, and one which is so vital to many people. Great shot!

Matthieu said...

D'arpès Olivier, c'est la journée dédiée à la pêche et aux pêcheurs, sur les DP blogs. Allez, je vais faire une visite à Alice ...

Cergie said...

Les bateaux sont si photogéniques !
Quelle chance d'habiter dans un port
Sydney, on connait surtout grace à l'opéra aux voiles déployées sur la baie, il y a des raisons pour le choix de cette architecture, non ?
La mer et les bateaux