In the classifieds of The Daily Telegraph, under 'Personal/Your business', in the 'Adult Work Opportunities' section, saw this ad:
$$$ ABOUT TIME TO GET SERIOUS $$$
Are you sick and tired of sitting around waiting for clients? We have 700 clients weekly.
♥ Established over 25 years, huge client base
♥ 5 star luxury establishment
♥ Minimum 6-8 clients per shift
♥ High pay rates, no deductions
♥ Chose your own hours to work
♥ See all clients first on camera
♥ No experience required, full training
♥ Clothing and footwear supplied
♥ One minute from train station and CBD
Nowhere else will you earn this kind of money. We guarantee it! Phone Helen or Michael...
In Australia, prostitution and brothels are legal. How do you feel about it?
------------
Je vous le livre tel que je l'ai lu : dans les petites annonces du Daily Telegraph, à la section "Personal/Your Business" dans la rubrique 'Adult Work Opportunities' , l'annonce suivante :
$$$ PASSEZ AUX CHOSES SERIEUSES $$$
Vous en avez assez de perdre votre temps à attendre le client ? Nous avons 700 clients par semaine.
♥ Etablis depuis 25 ans, importante clientèle
♥ Etablissement de luxe 5 étoiles
♥ Minimum 6-8 clients par jour
♥ Excellente paye, pas de déductions
♥ Choisissez vos horaires de travail
♥ Voyez d'abord les clients par vidéo
♥ Aucune expérience nécessaire, formation assurée
♥ Vêtements et chaussures fournis
♥ A une minute de la gare et du centre ville
Nulle part ailleurs vous ne gagnerez autant d'argent, garanti ! Téléphonez à Helen ou Michael...
En Australie, la prostitution est légale et les bordels aussi. Qu'en pensez-vous ?
Are you sick and tired of sitting around waiting for clients? We have 700 clients weekly.
♥ Established over 25 years, huge client base
♥ 5 star luxury establishment
♥ Minimum 6-8 clients per shift
♥ High pay rates, no deductions
♥ Chose your own hours to work
♥ See all clients first on camera
♥ No experience required, full training
♥ Clothing and footwear supplied
♥ One minute from train station and CBD
Nowhere else will you earn this kind of money. We guarantee it! Phone Helen or Michael...
In Australia, prostitution and brothels are legal. How do you feel about it?
------------
Je vous le livre tel que je l'ai lu : dans les petites annonces du Daily Telegraph, à la section "Personal/Your Business" dans la rubrique 'Adult Work Opportunities' , l'annonce suivante :
$$$ PASSEZ AUX CHOSES SERIEUSES $$$
Vous en avez assez de perdre votre temps à attendre le client ? Nous avons 700 clients par semaine.
♥ Etablis depuis 25 ans, importante clientèle
♥ Etablissement de luxe 5 étoiles
♥ Minimum 6-8 clients par jour
♥ Excellente paye, pas de déductions
♥ Choisissez vos horaires de travail
♥ Voyez d'abord les clients par vidéo
♥ Aucune expérience nécessaire, formation assurée
♥ Vêtements et chaussures fournis
♥ A une minute de la gare et du centre ville
Nulle part ailleurs vous ne gagnerez autant d'argent, garanti ! Téléphonez à Helen ou Michael...
En Australie, la prostitution est légale et les bordels aussi. Qu'en pensez-vous ?
15 comments:
It quite sickens me -- not so much because it is about sex -- its the utter commercialism that is so obscene. These people are interested in only one thing MONEY -- they don't care about sex which should be loving, gentle and free.
The moguls who control sport, music and some other areas of life are just as bad -- it is sheer greed.
What ist the best (less bad)? Legal or illegal? Maybe the legality somehow increases the security.
Can you forbid it completely and if you do, will it not only hide, but still be there? Worse conditions and more unsecurity?
In Sweden, the customers, not the prostitutes, are now punished. Will it prove to give better results?
In France, prostitution is not illegal, but the business around it is.
In Germany, brothels are completely legal and announced as such....
In Europe, we have since a few years a lot of east Europeans, leaving difficult living conditions, but cheated by false promises. They are not all really volunteers.
I guess the major contact net is now internet.
As you can see, I have no clear opinion other than to avoid being a customer myself. That's my small contribution...
Any activity, legal or illegal, that exploits another human being is one that I could not nor would not support as a social plus for any society. Any of the well-documented abuses of women and children are criminal and should be treated as such.
Kate has stated my feelings so well. The terrible abuse that's fostered by it is a terrible consequence.
Cette annonce s'adresse apparemment à des femmes qui pratiquent déjà la prostitution de trottoir; il s'agit de les intégrer à une équipe en leur facilitant l'intendance: pourquoi pas? Et si les femmes qui vont là en profitaient non seulement pour gagner de l'argent facilement et sans risquer leur vie, mais aussi pour faire l'amour comme elles aiment le faire, en prenant leur temps? L'annonce ne dit pas comment elles sont censées procéder. Choisir leurs clients leur permet de ne pas pratiquer avec des partenaires qui les rebutent. Un client qui paie n'est pas forcément un salaud. Au contraire, c'est le plus souvent un homme qui a besoin d'amour.
This advertisement seems meant for women who already work on the street: it offers them ready found clients, comfort and eases: why not? Maybe the women who go there not only want to get easy money in a secure place, but also like to have sex the way they decide, gently and slowly? The ad does not specify how they are supposed to operate. They chose their clients, so they not have to practice with a guy they don't fancy. A client who pays for sex is most often a man who needs to be loved for a while.
Muriel, je pensais bien que tu interviendrais sur ce sujet ! En fait je crois que cette annonce s'adresse à des femmes qui ne pratiquent pas encore la prostitution mais qui ont besoin d'argent, ou qui travaillent déja dans un établissement moins actif et qui préféreraient gagner plus.
J'ai bien peur que ta vision des choses soit un peu idéaliste. Quand on te promet 6 à 8 clients par jour, on n'est pas dans le registre du plaisir mais déjà dans le travail à la chaîne à mon avis, ...à moins d'être nymphomane ?
Moi je n'ai rien contre le fait que des adultes consentants fassent ce qu'ils veulent de leur corps, mais je pense que la première raison (et le plus souvent la seule raison) pour laquelle des filles se trouvent embarquées là-dedans, c'est le besoin d'argent. J'ai vu d'autres annonces du type :
"Madame, vous avez du mal à gérer les fins de mois, travaillez à temps choisi pendant que vos enfants sont à l'école...."
j'arrive...
heu non je deconne...
Je dirais que c'est l'annonce, qui me révolte: car c'est bien la dernier métier que je considèrerais comme un moyen de se faire de "l'argent facile". C'est plutôt de l'exploitation de main d'oeuvre non qualifiée - sans espoir de déboucher sur quelque chose de plus gratifiant.
Et bien moi, ce sont ces a prioris sur la prostitution que je trouve écoeurants. Je me demande combien des gens qui critiquent la prostitution ont déjà discuté personnellement avec une prostituée ou avec un usager de la prostitution dans le but de comprendre leur point de vue? Probablement aucun. Beaucoup de métiers sans qualification sont effroyablement fatiguants, mal payés, mal considérés, parfois dangereux, et sans issue. Mais qui pense à critiquer les employeurs qui exploitent cette main d'oeuvre?
La morale de dames patronesses me scandalise.
Mu, nous avons déja souvent discuté de ce sujet et c'est en grande partie pour toi que j'ai voulu poster cette annonce. Je voulais te montrer comment en Australie on a choisi de jouer la carte de la transparence. Les filles sont déclarées, suivent des contrôles sanitaires réguliers, sont plus protégées que si elles travaillaient seules et je pense que c'est une excellente chose.
Je reste personnellement mal à l'aise à l'idée de gagner ma vie de cette façon mais je suis prête à accepter l'idée qu'il n'en est pas de même pour tout le monde.
...et je suis très heureuse de t'avoir donné l'occasion de t'exprimer à ce sujet. C'est important.
If only this was current society's biggest problem? We've successfully destroyed many of the values which once helped hold together, with varying degrees of success, the non-natural large scale societies in which we live. We have [always with the best of intentions]removed many of those values, resulting in the weird admixture of angst/dogmatic certainty which now permeates all Western Nations to one degree or another.
But the changes were all really progressive, so they can't be wrong --- can they?
You know Norman, I don't think this has much to do with the destruction of values. Brothels, legal or not, and prostitution, legal or not, existed thousands of years ago.
So to me the question is not whether prostitution should exist (because it always WILL exist, like it or not) but what is the best way to manage it.
My opinion is: in the fairest, healthiest and safest possible way. Which means protection from pimps, gangs and dangerous lunatics.
Which means respect and protection for those who choose prostitution and respect and help for those who want to opt out.
Muriel says that many of us cast an opinion without ever had talked to prostitutes or those who use them. I know she has extensive experience in this field. I value her comments.
I've no idea what Muriel said, Nathalie, and I don't think prostitution has caused the destruction of society's values; but I do think the glamorisation of prostitution is one of the MINOR results of the destruction of values which once helped hold together the bourgening and un-naturally large mass societies in which our species has been forced to live.
But I concede the implications of questions I sometimes raise are often far too vast to deal with adequately in the sort of brief comments I make. Prostitutes ARE treated far better now than was once the case. My prime concern, perhaps not clearly expressssed in my original post, is that society's "good intentions" have proved less successful in other, more significant, social areas.
Totally with Nathalie on this. Prostitution is here to stay. I welcome anything that protects the women involved in this trade. And btw I have known a few women involved in prostitution over the years. Concentrate on trafficking, child prostitution and real abuse. Transparency is anaethema to these.
Post a Comment