Tuesday, April 17, 2007

Self portrait at Luna Park

Remember I was at the Luna park a few days ago? I took this self-portrait in the deforming mirrors there. Don't be fooled by what you see. In real life I have a loooong drooopy face with a very looooong nose, no neck at all but an exteeeended body and then very short legs followed by huuuuge feet. The deforming mirror actually does me a favour by making me look almost normal.
------------
eebbb
J'ai pris cet auto-portrait dans les miroirs déformants du Luna Park. Si vous le trouvez agréable, sachez que c'est uniquement grâce aux capacités déformantes du miroir. En vrai, j'ai un looooong visage et un très looooong nez, pas de cou mais un tronc qui n'en fiiiiinit pas, et puis de très courtes jambes suivies de pieds immeeeenses. Je fais partie des gens à qui les miroirs déformants permettent d'avoir l'air presque normal...
ce genre vv
A propos de portrait marrant, il faut aller sur le site de Canal Plus : Aucun candidat de l'élection présidentielle ne vous satisfait vraiment ? Vous rêvez du candidat idéal qui répondrait à tous vos critères ? Répondez à dix questions et l'ordinateur vous sortira le portrait robot du candidat qui vous correspond le mieux, c'est hilarant !
Allez-y et revenez me dire si ça vous plu. Mais si votre candidat idéal s'appelle Philippe de Sarkolepen, ne vous sentez pas obligé de me le dire, ça me ferait de la peine. Bon vote !

26 comments:

Kate said...

"Long" obviously is very good! What fun! Months ago a theme was "self-portrait" and bloggers were very inventive. We should do it again!!

freelancer said...

Merci pour le lien, moi je vote Nathalie !

Sally said...

You've been having holiday fun!

Jing said...

nice....self portrait.
:))

jing
shanghai daily photo

Cergie said...

Telle que tu es là tu me ressembles un peu
J'ai un visage rond et un tout petit nez. Origine asiatique oblige. Les cheveux aux épaules
Et un très grand sourire

Un visage long et un long nez c'est très joli tu sais, regarde Sandrine Kiberlain, elle a vraiment un nez ! Un nez ! Et elle est très belle
Heureusement qu'on est tous différents

hpy said...

C'est délirant!

Keropok Man said...

ahh.. I can say Hi Nat to your face now :-)

Fabrizio ikol22 said...

Naaa I don't believe you ;-)

Bleeding Orange said...

Très bon le lien, ça m'a bien fait rire !

Olivier said...

c'est "the lavenderlady" qui avait mis il y a pas longtemps une photo de mirroir deformant. j'adore ça, on reste avec son ame d'enfant et on rigole betement.
Tres bon le site de canal+

Abraham Lincoln said...

A beautiful young lady. I see you there.

Abraham Lincoln

Eric said...

Très ressemblant ce portrait moi je dis !

Mandi said...

LOL that's very funny!

Laurent said...

Très bon le site de Canal Plus et des guignols... néanmoins je trouve que les portraits penchent beaucoup à gauche.
C'est le seul site (parmi ceux qui proposent de nous dire à qui on ressemble le plus) qui m'a dit qu'à 60% je ressemblais à Besancenot. Cela ne me fache pas le moins du monde mais je ne me savais pas d'extreme gauche.

Dsole said...

uhmm... i think you have a very french face here! I can't explain that, it's just a feeling!

Chris & Deb said...

Nathalie-you have a friendly smile no matter the mirror!

Om-Lumen said...

Salut Nathalie!

J'ai bien aimé la description que tu fais de toi-même devans le miroir déformant :-)
J'ai déjas essayé et c'est super drôle :-)

How is it for a french girl to experience life in Sydney? How long do you live there?

A hug of light.

Om-Lumen

Zsolt said...

wow..what a happy portrait:) I am glad to see you being so happy!

Maxime said...

Heureusement que le miroir de Lewis Caroll était normal, car je me demande alors comment aurait été le monde d'Alice de l'autre coté d'un miroir...déformant !

alice said...

Moi qui comptais sur ton tuyau pour mieux me connaître et éclairer mon vote, je n'ai pas été déçue! ;-)

ruth said...

Ha! You're too funny!

Kerry-Anne said...

Those mirrors are such fun! And did you get taken by surprise by the air blowing up out of the floor just beyond the mirrors? Did you try all the rides? I hope so - it's so much fun doing kiddie things as an adult!

Imparfait présent said...

Je ne peux pas dire le candidat idéal que j'ai eu. J'ai trop honte.

isabella said...

I can't help myself but smile right back at you! Distorted or not...t'est très belle...

edwin s said...

gave me a bit of a shock it did! at first i thought, oh it looks like her but then I don't remember her face being that shape. so i thought maybe you had a twin sister that came to visit. then i read your post. you funny woman you!

Pod said...

i'm sure i left une comment here!? you make yourself sound so appealing madame! perhaps we should meet in front of the mirrors at luna park just incase we firghten one another?
;0p