Monday, May 28, 2007

For Alice


On my way to Manly yesterday afternoon I stopped here in Mosman. Isn't Sydney harbour beautiful? Suddenly it reminded me of the southern coast of Brittany in France, a unique region where land and sea meet in an intricate and beautiful pattern of islands, gulfs and rias. I sailed extensively along that coast as a youngster and left a piece of my heart there. Alice of Arradon Daily Photo lives there and I really enjoy my regular visits to her site. Precisely yesterday Alice posted this view: can you see the similarities? All right, the coast is higher here and there are no gum trees over there, but still: this one's to you Alice, with love!
bb
En route vers Manly hier après-midi, je me suis arrêtée à Mosman pour admirer la vue sur la baie de Sydney. N'est-ce pas magnifique ? Soudain ce paysage de voiliers au mouillage dans une ria paisible m'a fait penser à la Bretagne sud et au golfe du Morbihan, une région où j'ai beaucoup navigué et que j'adore. Alice nous en envoie des images quotidiennes sur Arradon Daily Photo et c'est toujours un plaisir pour moi de lui rendre visite. Et précisément hier Alice nous a montré ce paysage. Y voyez-vous des ressemblances ? C'est vrai, la côte est plus haute ici et il n'y a pas d'eucalyptus là-bas, mais quand même Alice je te dédie cette photo, avec une bise !

27 comments:

Z said...

Actually, the photo on the portal made me think of Arradon as I've been "visiting" there quite often recently! Your photos from the past few days have been beautiful.

~tanty~ said...

Oh, what a beautiful view. Fantastic!

Anonymous said...

both beautiful - the pastel colours of France and the intense primary colours of Australia

April said...

Yes, it's very beautiful, merveilleux, the forests reaching down to the water.

Merci pour ta visite et tous les commentaires.

Bleeding Orange said...

effectivement il y a un air de famille entre vos deux photos ! Je te souhaite une très bonne semaine.

Abraham Lincoln said...

This is another very nice photograph. I really like your work.

Thanks too for your visits to my blog.

I have some good news:

The three baby robins are on their way to Meet the World. I miss them already. It was quite an emotional experience.
Brookville Daily Photo

alice said...

Le bleu est plus "Pacifique" que "Atlantique" pour un mois de mai, mais on pourrait s'y tromper...Merci pour le lien.

Imparfait présent said...

ça ressemble au golfe du Morbihan, oui.... mais... est-ce qu'on y mange des aussi bonnes crêpes??

Irina said...

Yes, this is a beautiful scene. I would love to see such a landscape every day ...

Nathalie said...

Alice, oui, le bleu, l'intensité de la lumière ici...

Imparfait Present, touché-coulé :non, la bonne crêpe de blé noir accompagnée d'une bolée de cidre, tu ne trouveras pas ça ici ! Ah, je suis nostalgique tout à coup !

Bergson said...

I find a resemblance more to the « cotes d’armor.
Thousand excuses Alice.
For the pancake, I post a tag for you Nathalie

Kate said...

What can I say?! The view, the colours are all extraordinary. So very lovely!

Imparfait présent said...

Ah! si je peux te rassurer, les crêperies, il n'y en a pas non plus en Suisse...

isabella said...

Breathtaking views!
And I can make a good crêpe at home ;-)

Andrew said...

Beautiful indeed.

freelancer said...

C'est vrai que cela change de la côte atlantique :)

delphinium said...

et bien moi j'ai bien cru aussi que c'était effectivement le golfe de Morbihan, avant de lire le commentaire. C'est fou cette ressemblance! Pour imparfait présent, je connais une très bonne crêperie en Suisse et on y boit aussi des grands bols de cidre.
Je vous envoie quelques petites particules de neige, et oui, en Suisse, la neige est tombée aujourd'hui à 1200 mètres, alors que vendredi, à la même altitude, il faisait 20°...

Abraham Lincoln said...

Hello again,

I put all of the dates the robins worked on the nest. The dates they finished. The dates the first egg hatched and the date the all hatched. Finally, the date they all left. I put it on the comments under your comments. It was too much info to put here on your blog.


Abraham Lincoln
Brookville Daily Photo

Maxime said...

Rhapsody in blue !

Pas à pas se fait notre chemin said...

dis,c'est pas l'adresse du paradis cette photo?
patrick

Phil said...

Magnifiques effectivement toutes ces photos de Sydney.Vivement septembre que l'on vienne voir ça de plus près.

Peter said...

Yes, I would also say Brittany when I see this picture. Beautiful! By the way, the photo Alice has published today, shows storm and rain (but that can also be beautiful).

Aigars Bruvelis said...

Lovely scenery indeed. The mountinous area makes it.

hpy said...

Elle es belle la Bretagne australienne. Les bretons ont eu des tempêtes d'automne ces jours-ci, pourtant c'est en Australie que l'automne est sensé s'installer.

lv2scpbk said...

I like this photo very much.

Chris & Deb said...

this is so lovely....looks like a perfect place to idle away the day.

ruth said...

It's really beautiful, and I do see Alice's Brittany. I would love to live by the water. Some day maybe!