Thursday, February 15, 2007

Sweet Valentine, smile!


Valentine Day today - Isn't this a sweet little couple? I found this chalk drawing in Hyde Park on a late afternoon a few weeks ago. I remember there was a storm the following night, I remember thinking that the drawing would quickly be washed away. I remember asking myself whether this couple's love would last beyond the first storm...
Now another thing. Look closely : She's got a little heart drawn over her breast. For him the heart is located....hmmm, much lower ! It really made me laugh! Any thoughts about that?

Aujourd'hui pour la Saint Valentin je vous offre ce dessin à la craie trouvé en fin d'après-midi dans Hyde Park il y a quelques semaines. Il est pas mignon mon petit couple ? Je me souviens que la nuit suivante nous avons eu un orage, je me souviens avoir pensé que le dessin allait bien vite être lavé par la pluie. Je me souviens m'être demandé si l'amour de ce joli couple durerait au-delà du premier orage...
Autre chose maintenant : regardez bien le dessin. Chez elle, le coeur est placé au-dessus du sein; chez lui.... hmmm beaucoup plus bas ! Ca m'a beaucoup fait rire ! Qu'en pensez-vous ?

18 comments:

isabella said...

Well, I've heard that the fastest way to a man's heart is through his stomach (and beer and sports and the control of the remote), but apparently I was misled ;-)

Happy Valentine's Day to you, Nathalie!
Thanks for your visits and kind comments on my blog. And, no, I was not insulted by any of them - I know you are French, so I make allowances ;-))))))))))))))))))

Dsole said...

Well, I like this post very much, it's so lovely that you though of them after the rain, and it's so funny the differents places where someone put their hearts... Just makes me thing for a moment!! LOL
have a nice day there! ;)

Jing said...

:)
very nice and cute couples.
very cold and windy today, hope i could find the nice thing to post for today....

happy Valentine's Day.
jing

Cergie said...

Encore un très joli message, Nathalie
Ce dessin me fait penser à mon tag assassiné. Je suis passée juste avant qu'on ne l'enlève
Mais mon tag était sous un pont et fait en peinture alors que ton dessin était à la craie, je trouve ça touchant
Pas un coeur gravé dans un arbre, mais un dessin léger et insouciant

Je t'annonce que je t'ai tagguée après avoir été défiée par Get Zapped, et je te prie STP de passer voir l'énoncé de ce défi sur mon blog
Je suis sûre que tu vas nous concocter quelque chose de chouette

photowannabe said...

Hmmmm? Wonder who drew this and their reasons for the heart placement? Funny but cute too.

Olivier said...

Tres beau ce dessin à la craie. le coeur du garçon c'est juste une tres belle boucle de ceinture ;o)
Je te souhaite une bonne St Valentin

hpy said...

Ce n'est peut-être pas un coeur mais une feuille de tilleul. L'homme pudique existe.

Kate said...

Well, perhaps their hearts are in the right places, as the olde saying goes!! Great photo for today!

Keropok Man said...

hmmm i am just wondering, are you the one who drew it? hehe..

pretty pretty drawing.

happy V day to you!

Adamantine said...

Ils me font penser aux amoureux de peynet.Laissons une chance à l'innoncence !

Chris & Deb said...

that's a sweet drawing....with well-placed hearts!
Happy Valentine's Day from Minneapolis!

Maxime said...

J'imagine que l'important est d'avoir un coeur, pas l'endroit où il est placé...
Un dessin très drôle, et les couleurs lui vont bien !

Nathalie said...

Oh you all made me laugh...
I loved Olivier's suggestion that the boy's heart was just a large belt buckle and HPY's interpretation that it was a vine leaf !!!

Keropok, no, I did not draw this!

I actually believe a man drew this, but it's my own personal feeling, I may be totally wrong...

Nathalie said...

Cergie, I accept the challenge (Six weird things about myself) but you'll have to wait a bit because tomorrow is a Theme Day for French Expatriates that I plan to participate in for the first time.

edwin s said...

Did you and your husband have a wonderful day? Did you build another boat?

Kala said...

interesting post from a literal and figurative point of view - if a couple can last through the first storm then I guess they have the resilience to last through many more but too many storms can slowly weather the chalk that binds and in time that relationship will nothing more than the mere remnants of an existence from the past. =)

Matthieu said...

Voila un dessin qui n'est pas très paritaire : pourquoi ce jeune homme est-il dénudé et non la jeune fille ? J'espère que tu as vécu une bonne Saint Valentin.

chamamy said...

Voilà un résumé très drôle !
Un dessin romantique et coquin à la fois :))
Tu as encore fait une belle prise!