Tuesday, January 02, 2007

Beach holidays

The school summer holidays, which started just before Christmas, will take up the whole month of January. Many Australians will head for the beach, let's do the same: I'm taking you for a week by the sea. Come and enjoy the gorgeous summer! Here's the perfect family, two kids, one girl, one boy - can you see him ? He's riding Dad's back, learning to bodysurf!

C'est l'été austral et les grandes vacances scolaires, commencées juste avant Noël, vont durer jusqu'à fin janvier. Beaucoup d'australiens vont les passer à la plage, alors je vous invite à faire comme eux : nous allons passer la semaine au bord de la mer. Voici la famille modèle, deux enfants, une fille et un garçon - vous le voyez, lui ? Il est sur le dos de son père, en train d'apprendre le bodysurf !

10 comments:

Matthieu said...

Au risque de me répéter, c'est toujous étonnant le constater la saison estivale de l'autre côté du globe. J'espère que ton réveillon s'est bien passé. Les Français ont eu droit à quelques images des feux d'artifice de Sydney en guise d'amuse-bouche.
Etant toujours indécis dans le choix de la photo à publier aujourd'hui, je m'en suis référé à toi, ni plus, ni moins. Fallait pas commenter ! Bonnes vacances sur la plage ensoleilée.

Lucie Marguerite said...

Salut Nathalie

C'est extra !
Quels souvenirs !
J'ai trois enfants, vois tu et le second était si téméraire dans l'eau qu'après qu'il ait failli se noyer cinq fois on lui a fait donner des leçons de natation
Et bien il fallait que je sois à coté bien sûr ainsi que le petit qui avait deux ans et bien il a appris à nager comme ça le petit
Il s'accrochait à mon cou, il faisait des mouvements des pieds qui m'aidaient et hop ! On traversait la piscine
J'aurais jamais pensé au body surf, il est vrai qu'on n'a pas de vague dans cette piscine !

Cergie

GiuCe said...

you are on second day of the year :S ...it's funny for me when i see posts from the next day ^.^

Beach is the best place to begin new year!!!

Carol said...

What a beautiful photo, and a fun day spent with family! Hard to imagine, when it is winter here... watch for my Jan 2 post which will be the "opposite" of being at the beach.

Kate said...

I maximized this to get the father and son. Good shot. Here you are in the second day, and I still haven't wended my way down to your theme photo. That's next!!

photowannabe said...

Fun picture of a gorgeous day at the beach. I like the thought of the "perfect family" photo.

Kim said...

Okay, I'm miffed. This family has been hanging at the beach since at least September. . .and it's dark and gloomy and only 38 F here at 4:30 this afternoon, with rain predicted for the rest of the week. Well, at least you're taking us on holiday with you in the sunny climbs. '^) I will check in each day to warm up a bit and get my vitamin D dose for the day. Cheers,
-Kim

Sally said...

Very disappointing summer so far - cold, rainy, cloudy! (NSW south coast anyway)....but I've been taking some "moody pics" at least!

Bill said...

A month off......what a great idea!

Dsole said...

Hi!
Oh.. you're so lucky you're on summer!! I love the beach.. hope some year I could spend Christmas holidays in this postcard!
Greetings from Madrid and a Happy new year!
madrid dailyphoto blog