Friday, January 19, 2007

From winter to summer

Winter yesterday, summer today. Switching from the Northern to the Southern hemisphere in the flick of a jet flight feels so... unnatural! Our jetlagged bodies tell us so. But I enjoy finding in the south seas the same quality of light you get at high altitude in the Alps. In my neighbours' garden, the poinsettia grow unusually tall so I kneeled down to take them from underneath. I love the glorious contrast of colours.

L'hiver hier, l'été aujourd'hui. Passer de l'hémisphère nord à l'hémisphère sud en quelques heures de vol semble terriblement... antinaturel, et nos corps déroutés par le décalage horaire nous le disent bien. Mais j'aime retrouver dans les mers du sud la qualité de lumière qu'on voit en altitude par beau temps. Ces poinsettias poussent dans le jardin de l'un de mes voisins, au bout de tiges étonnamment longues. Je me suis agenouillée pour les photographier par en-dessous. J'aime ce violent contraste de couleurs.

17 comments:

Ming_the_Merciless said...

I have never seen poinsettia outside in the garden. It's interesting to see it growing outside. And I love the angle of your photo.

N.B.: My favorite pastisserie is canelé. I can't find it in NYC but every time I go to Paris, I eat one every day. :-)

Chris & Deb said...

flowers from this perspective are always so dramatic!
Very very beautiful!!

Keropok Man said...

welcome back!

such nice red colour.

zannnie said...

oh interesting sight of these poinsettia:) wow!

Lisi said...

glorious colors indeed...excellent shot!

Terra-Vecchia said...

sympathique ce clichés cela me rappel un clichés de bob

Terra-Vecchia said...

bob

Olivier said...

il parait qu'il fait tres chaud en Australie, si on en croit ce qui se dit sur les matchs reportes au tennis.
Belle prise de vue.

photowannabe said...

A wonderful splash of color against a vivid sky. Nice perspective and composition.

Carol E. said...

Fantastic!!!

elgreco said...

Elégants poinsettias au port altier!
Fine plume au vent amusée
Douce prose couverte de roses!

J'adore ton Blog
Merci

@+sur mes rivages

~tanty~ said...

Soo beautiful! I love the color contrast too!

santy said...

glad ur back! wonderful flower! love the bright color :)

eve said...

Great photo and welcome back to the sunnier side of the world!

Reflex said...

L'angle est magnifique comme le contraste avec ce bleu ciel. :)

Cergie said...

Et nous on les a pour Noël. C'est typique, ces belles bractées rouges et vertes
Très difficiles à refaire rerougir, il faut contrôler la durée de l'éclairage (doit correspondre à celui de l'hémisphère sud en décembre sans doute)

Je suis contente de les voir pousser comme ça en extérieur

Au fait, merci d'être passée chez marguerite
Bonne chance pour le défi, il me semble que tu as déjà ta petite idée !

Chad Oneil said...

Very nice, they look like trees!