Saturday, March 31, 2007

Earth Hour


We abandoned daylight saving time last week. At six pm, the city plunges into the night. Tonight we'll dine by candelight.
At 7.30pm on 31st March 2007, Sydneysiders are invited to turn off their lights and electric appliances - at home and at work - for just one hour, Earth Hour, as a sign of their commitment to reduce global warming. Earth Hour is just the start of a campaign that aims to reduce Sydney's greenhouse emissions by 5% in 2007. The event will demonstrate how simple actions can make the world of difference if everyone takes part. This year's Earth Hour will happen in Sydney, but the organisers hope that Earth Hour can grow into a global campaign. Dear friends from all over the world, care to join?
Read more about Earth Hour.
Meanwhile, Australia still hasn't ratified the Kyoto protocol...
(photo: sunset over the city seen from Darling Point)

Nous sommes passés à l'heure d'hiver. A six heures la ville s'enfonce dans la nuit. Ce soir nous dînerons aux chandelles.
A 19h30 ce 31 mars 2007, les habitants de Sydney sont invités à éteindre toutes les lumières et appareils électriques pendant une heure, à la maison comme au travail, en signe de leur engagement à éviter (ou ralentir) le réchauffement de la planète. Earth Hour, Une Heure pour la Terre, est la première étape d'une campagne dont le but est de réduire de 5% en 2007 les émissions de gaz à effet de serre de Sydney. L'opération a pour but de démontrer que des gestes simples peuvent avoir un effet réel si tout le monde s'y met. Earth Hour est une initiative de Sydney mais les organisateurs espèrent le transformer rapidement en évènement mondial. Amis du monde entier, à vous de jouer ? En savoir plus sur
Earth Hour.
En attendant l'Australie n'a toujours pas ratifié le protocole de Kyoto. (photo : coucher de soleil depuis Darling Point)

18 comments:

trierdailyphoto said...

Clever idea! That will send a powerful message to the world. Hope many more cities will take part. I'm very much in favour of it.

Carol E. said...

Great idea! I hope this spreads worldwide.

edwin s said...

Brilliant! I too hope Earth Hours spreads around the world. Lord knows we need it. It'll be a much needed hour. I wish I was there to experience it. It'll be so good to only hear the pure sound of humans.

Pod said...

i didn't realise it was just an australian thing. i am cooking dinner!! but we are delaying it for an hour...does that count?

Nick said...

Beautiful evening light; I'm envious.

hpy said...

Si cela nous faisait comprendre que chacun de nous peut faire quelque chose à sa façon, au lieu de toujours demander un effort aux autres.

alice said...

Et quelques panneaux solaires, ce ne serait pas plus efficace? Avec un tel ensoleillement, l'Australie pourrait chauffer/rafraichir la terre entière!

kris said...

a great campaign. I certainly hope the world will soon follow sydney's footstep. Enjoy your candlelight evening !

Muriel said...

j'ai aussi vu sur le site "consoglobe" l'information suivante:

"Est-ce pour compenser le fait de n'avoir pas signé le protocole de Kyoto ? Ou bien le fait que les Australiens commencent à découvrir les désordres climatiques alors qu'ils vivent une terrible sécheresse ? En tous cas, l'Australie a décidé d'interdire les ampoules électriques sur son territoire afin de lutter contre le réchauffement planétaire.

Concrètement, d'ici 2010 toutes les ampoules électriques classiques seront remplacées par des ampoules à fluorescence qui consomment moins d'énergie.

Selon le gouvernement australien, si le monde entier appliquait la même décision "cela réduirait la consommation d'électricité d'un montant équivalent à cinq fois les besoins annuels de l'Australie".
Source:
http://www.consoglobe.com/_consommation-durable/_energie.html

M.Benaut said...

That is a wonderful concept and I hope we can adopt it here in Adelaide as well. I love this photo as it is not only beautiful in it's composition, but my little grandson, William would have been only metres away when you took it. I don't think you took it from the boat club at Rushcutters. Perhaps further towards the Point?

Muriel said...

je redonne l'adresse exacte du lien pour l'info sur les ampoules à fluorescence en Australie:
http://www.consoglobe.com/_
consommation-durable/_energie.html

Kate said...

First of all, I'd like to say that the darkened silhouette cityscape is very attractive.

I have to figure out the time difference between Mazatlan and Sydney to participate, but I think I've missed it with this post. When I return to MN on Sunday, April 9 I will contact some of my legislators to see if the same thing can be done in the USA, esp. since we suck up so much energy!!

Imparfait présent said...

J'adore ta photo!

josy c said...

I think the New York City area was supposed to do something like this in February, but it wasn't well-publicized, and it was only five minutes anyway (which doesn't do a whole lot for the environment).

Beautiful sunset skyline. :)

d. chedwick bryant said...

this is a lovely photo--all of the boats, too.
earth hour is a wonderful idea, I hope it does go around the world and spreads to longer periods of time.

Nathalie said...

m.benaut, this pic was taken much further than the yacht club at rushcutters, right at the very end of the point

All, glad you're taking interest, I just hope we all realise it's not just about an hour each year but a real commitment all year round

Mu, merci pour le lien, c'est marrant comme tu en sais plus que moi sur les projets australiens!

Alice tu as raison, l'Australie a tellement de reserves de charbon dans son sous-sol qu'elle a vraiment rate le train du solaire et c'est fort dommage!

Imparfait Present, merci d'avoir commente sur ma photo!

Norman said...

I ignored the event, Nathalie. On the other hand, I've also always ignored such things as air conditioning, kept water use and electricity to a minimum since I was a kid, and even in the days when I was moving in more affluent circles, made a constant popint of using as few resources as practical.

But perhaps I/m wrong, and tokenism will inspire the world's rich nations to bite the bullet.

Marguerite said...

La photo est très belle et paradoxalement illustre très bien le message : elle me fait penser à une machoire ricanante face au soleil passant à travers la mince couche d'ozone et menaçant les australiens du cancer de la peau