Wednesday, March 21, 2007

Men at work #3




Every Wednesday morning I teach French in this building. Last week, I found a window cleaner on my way. I just love Australian men in shorts.
Now I wasn't sure which of these two photos to post, so I'm showing them both. Can you tell me which one you prefer, and why?

Tous les mercredis je donne des cours de français dans cet immeuble. La semaine dernière j'ai trouvé un laveur de carreaux sur mon chemin. J'adore ces australiens en shorts, je les trouve craquants. Entre ces photos je n'ai pas su choisir, alors je vous montre les deux. Pouvez-vous me dire laquelle vous préférez, et pourquoi ?

27 comments:

Cergie said...

Ce père Noël orange change des affreux pères Noël rouge coca made in Taiwan qu'en France on endure pendant deux mois tous les ans. Celui là a le charme de la vie et de l'éphémère

Kate said...

I definitely prefer close-ups, but I also like the reflection on the second photo. I hope you did not startle the man!! Safety first, you know!!

Muriel said...

nettement la deuxième, à cause du rappel orange entre le vêtement et le reflet de l'autre immeuble!

Bleeding Orange said...

excellent le gars est assorti au bâtiment orange qui se reflète !
J'aime mieux la seconde, sans aucune hésitation.

pastorrick said...

I like the first one better, close up is the way to go on this shot.

Carol E. said...

I like the close-up photo a tiny bit better. But I like the two oranges that coordinate in the second shot.

dijah said...

I like the second picture.
Like the reflection of the building on the glass!

Mme Benaut said...

Both are great photos Nathalie but I also prefer the one with the reflected orange building.
I loved your story yesterday and the pretty pink house. Waiting for the next instalment of your histoire.

richard said...

I much prefer the second one. I like how it gives scale to the figure, the composition is more balanced and the the oranges of the building and figure echo each other really well.

hpy said...

I préfère the deuxième, because l'orange reflexion in les fenêtres.

(Pour Cergie, j'ai vu un père Noël encore dimanche dernier, accroché à une maison à la campagne.... on était le 18 mars.)

Keropok Man said...

were you teaching or staring at men in shorts? haha...

talk about teaching french, i was a etudiant at Alliance Française in Singapour. Arghh the professeur will be mad at me, I can't even complete a full sentence in French now.

ok. i better brush it up. but listening to talk shows on TV5 Monde Asie is quite impossible for me. they talk faster than an airplane! LOL

Mandi said...

Nice photo. I like the reflection of the other buildings.

Chris & Deb said...

I prefer the photo depicting both large and small splashes of orange.
I'm also thankful this guy's shorts are not as ill-fitting as....well, I don't even want to go back there (shudder).

Olivier said...

Superbes les deux, voila un metier que je ne pourrais pas faire (vertige). perso je prefere la deuxieme. Bravo

edwin s said...

I love these shots!

The second I love the most because of the scale of it. The reflection of the orange building and that tiny man in orange and his reflection and the shapes and lines...So much to look at but never busy. The composition is fantastic.

And yes, I agree with you.

Abraham Lincoln said...

The second one. The scale. I like it.

Thanks for visiting my blog.
Brookville Daily Photo

alice said...

En écrivant "I teach Grench" et "I love Australian men in shorts", le tout sur internet, nul doûte que tu vas te découvrir tout un tas de nouveaux élèves...! La deuxième pour moi.

chamamy said...

C'est incroyable,le même orange!
Je préfère la seconde pour cette coïncidence;
J'aimerais bien faire mes carreaux en cet équipage....je pourrais demander à mon fils,l'escalade est sa passion ;)

ruth said...

I, too, like the second better. Both are so cool. You are funny! Tomorrow I'm also posting something I admire in a man.

photowannabe said...

Its hard to choose. I like each one for different reasons. The first for all the interesting reflections behind the window washer and the second for the scale and the bold color reflections.

angela said...

I don't have anything to add really. I like them both for the reasons everyone's given.
I'm now going to teach English but in a completely different sort of building...
Angela

isabella said...

I have a "thing" for muscular, tanned legs, so I am happy with the first photo ;-)

OT I have a question for the Teacher - one time I learned a French expression about "being too broke to shop at Fauchon", but I can't remember it now and it drives me crazy. Can you help?

Maxime said...

Un peu de sérieux, pour changer.
Je préfère la seconde :
- pour l'équilibre des couleurs : plus de bleu et surtout plus d'orange, deux couleurs parfaitement complémentaires
- pour la composition : la photo se lit parfaitement en diagonale.
- pour le cadrage : la légère contre-plongée donne mieux l'impression de hauteur et élimine les reflets parasites des voitures.
- enfin parce que le sujet principal est positionné - presque- à l'endroit où l'oeil va naturellement le chercher soit dans un tiers d'angle de l'image: si tu divise une photos en 3 tiers en hauteur et en largeur, tu obtiens quatre points d'intersection, qui sont les endroits où l'oeil se pose instinctivement.
Ugh ! Grand sorcier a parlé...

Nathalie said...

Merci à tous de vos avis, il est clair que dans le vote c'est la deuxième qui l'emporte !

Cergie, tu m'as fait rire ! Et j'ai ri aussi chez toi ensuite. Merci !

Maxime, ton commentaire est le plus pro de tous, j'ai pris une leçon aujourd'hui.

Le plus marrant c'est qu'en fait c'est une composition non choisie : ce type est descendu à fond depuis le haut de l'immeuble, je me suis précipitée pour sortir mon appareil et j'ai réussi à le chopper juste avant qu'il ne soit caché par l'arbre en dessous. Ca ne se voit pas, mais c'est une photo d'action !

La première (en fait prise plus tard, le temps que j'approche) aussi d'ailleurs, car il n'arrêtait pas de se ballader de droite à gauche...

Sur la première, j'aimais les jambes nues et le contraste entre zones de reflets et zones floues de mousse.
Sur la deuxième bien sur, ce rappel orange, celui qui m'a fait sortir de ma voiture en courant et me précipiter...

Nathalie said...

Many many thanks to all for your comments and personal views. Counting your votes, it's quite clear that the 'twos' have it !

Isabella, the expression must be 'trop fauchée pour aller chez Fauchon'

Maxime delivered the most thorough analysis of the reasons why the second photo was the best. If you want a translation, just ask me !

The thing is, this shot was not a well-thought balanced composition, it was an emergency photo: The guy started from the top of the building and whizzed down the facade at incredible speed. I scrambled out of my car and ran towards him while grabbing my camera... and just caught him before his disappeared behind the tree below. This was actually an action shot !

I will make no further comment on my running for Aussie men in shorts LOL

Ming_the_Merciless said...

Nice photo, Nathalie. Love the reflection on the glass.

TCho said...

your pics make me miss sydney. i worked in Chifley Tower for 2 months. I love Sydney (even though I was there for work.)