Just give me a puddle

Walking down George Street at 7:30 am I come across some water seeping onto the pavement from a fire hydrant. The waiter from the nearby café, which is just opening, places a "caution wet floor" sign over it. I notice the sun hitting a building across the street and start playing with the reflection. I'm so easy to please really: just give me a puddle to play in and I'm happy as a lark! The building is the Quay West Suites Sydney (121 one and two bedroom suites and executive penthouses all with five-star services and facilities, their website says).

En descendant George Street tôt matin, je tombe sur une flaque qui s'agrandit sur le trottoir; l'eau s'échappe d'une bouche d'incendie. Le garçon du café juste en face, qui est en train d'ouvrir, place un panneau "attention sol glissant" au-dessus de la fuite. Le soleil vient frapper l'immeuble d'en face, je commence à jouer avec le reflet. Au fond, je suis comme les gamins, facile à contenter : donnez-moi un peu d'eau pour patouiller et c'est le bonheur ! Cet immeuble c'est le Quay West Suites Sydney (121 suites et appartements avec services et prestations 5 étoiles, dixit leur site internet).