The other day at lunch time I was trying to take a picture of Science House in Gloucester Street (the old sandstone building you see in the background) when the men carrying out some roadwork next to it asked jokingly: "Aren't you going to take a photo of us too?" I turned around, aimed my camera at them and said "sure will". So these two spontaneously joined and posed with a big smile; the one on the left hesitated between showing the "stop" or "slow" side of his traffic sign, and then quickly settled for "slow". This is an easy happy snap but I love its deep humanity. An appropriate complement to science when you think of it...
PS - note the fluorescent shirts: orange or green, they are now compulsory for all staff working on roads or building sites. Is it the same where you live ?
L'autre jour à l'heure du déjeuner j'essayais de photographier la Maison de la Science (dont vous voyez un bout de façade en arrière plan) quand des hommes qui faisaient des travaux dans la rue m'ont demandé : "Et nous, on n'a pas droit à la photo ?" - "Oh que si", ai-je répondu. Aussitôt, ces deux-là se sont pris par l'épaule et ont posé avec un grand sourire. Celui de gauche a hésité à montrer le côté "slow" ou "stop" de son panneau de signalisation, puis a choisi "slow". Un cliché simple, mais j'adore l'amitié et la belle humanité qui s'en dégagent... un bon complément à la Science quand on y pense !
PS - Notez les chemises fluorescentes: oranges ou vertes, elles sont ici obligatoires pour toutes les personnes travaillant dans la rue ou sur un site de construction. Chez vous aussi ?
PS - note the fluorescent shirts: orange or green, they are now compulsory for all staff working on roads or building sites. Is it the same where you live ?
L'autre jour à l'heure du déjeuner j'essayais de photographier la Maison de la Science (dont vous voyez un bout de façade en arrière plan) quand des hommes qui faisaient des travaux dans la rue m'ont demandé : "Et nous, on n'a pas droit à la photo ?" - "Oh que si", ai-je répondu. Aussitôt, ces deux-là se sont pris par l'épaule et ont posé avec un grand sourire. Celui de gauche a hésité à montrer le côté "slow" ou "stop" de son panneau de signalisation, puis a choisi "slow". Un cliché simple, mais j'adore l'amitié et la belle humanité qui s'en dégagent... un bon complément à la Science quand on y pense !
PS - Notez les chemises fluorescentes: oranges ou vertes, elles sont ici obligatoires pour toutes les personnes travaillant dans la rue ou sur un site de construction. Chez vous aussi ?
13 comments:
rrGood shot Nathalie, love it. Excellent for a Monday morning: genuine smiles, beer bellies, "slow" yellow round sign, all this is so soooo Australian!
After a weekend of flowers, I suggest a week of workers: what about showing us each day different aspects of the Sydney working class ?!...
Super photo Nathalie, bravo. Très bien pour un Lundi matin. Sourires francs, petites bedaines, panneaux de circulation typiques, cette scène est tellement australienne!...
Après un weekend sur le thème des fleurs, pourquoi pas une semaine sur les différents visages de la population active de Sydney ?!...
I like both photos. The workers look delighted and are also delightful. People are often so pleased to be photographed and usually are willing and such good sports, as these two are.
Great, happy photo. Yes, the workers here wear fluorescent green and orange vests for their safety, also. I have a street worker shot I took in October but have not yet posted. Maybe I will soon...
I think all our guys wear orange. Sometimes I'm tempted to go get one for when I'm walking the windy Nelson roads with no sidewalks.
voila une photo tres sympathique (c'est marrant je vais un post sur le meme theme fin de semaine ;o). c'est sympa quand les gens t'interpellent pour etre sur la photo. tres bon. En france aussi, les gens qui travaillent sur les routes (ou sur les rues) portent des blousons comme cela.
a photograph very sympathetic nerve (it veiled is funny I go a post on the same weekend topic; O). they is sympathetic when people challenge to you to be on the photograph. very good. In France also, people who work on the roads (or on the streets) wear wind-breakers like that.
I share your feelings, I really love it when people are friendly to a stranger's camera. In an ideal world this is the way it should be isn't it?
Good one Nathalie!
Cheers!
Street worker photo coming up...
Lovely photo and yes those flourescent jackts are everywhere here too.
:))
so nice shot!!
and i think people here who work on the roads wear the same shirts.
jing
shanghai daily photo
Great picture! The guys seem to have a good sense of humor about it all.
And yes, public service workers are required to wear those neon/reflective jackets.
>From: Cergie
>
>Je n'arrive pas à poster de comment ni sur ton blog, ni sur celui d'olivier alors voici mon commentaire d'aujourd'hui:
>"je me demande s'il y a des expos dans cette cité des sciences comme
>à la cité de la découverte à paris
>C'est chouette de photographier des gens fiers de ce qu'ils font
>Leur sourire illumine ton post"
>
>Cordialement
>cergie
Salut Cergie
Malheureusement non, la maison de la Science ne se visite pas, et je n'ai aucune idee de ce qui se fait a l'interieur.
En revanche il y a le Powerhouse Museum qui offre qqs activites et educatives autour de la science, et encore mieux, un équivalent de la Cité des Sciences mais c'est à Canberra - ma fille y est allée avec l'école.
Bises
Nathalie
Tres tres bonne photo! Keep up the excellent work!
Très sympa les travailleurs, jolie photo!
Post a Comment