Wednesday, December 13, 2006

Know your signs



I grew up in France with one simple 'No Parking' sign but when I arrived here I discovered that Australia has three:
NO STOPPING: Don't even think of applying the brakes, you're not stopping here.
NO STANDING: You can’t stop here except to load or unload passengers and the driver must remain in the car at all times.
NO PARKING: You can load and unload passengers but you can't stay here more than 2 minutes and the driver can't move more than 2 metres away from the car.
Pheew, how tricky! But aren't those flowers gorgeous? They're commonly called bottlebrush because that's exactly what they look like. I love them and so do native birds.

J'ai grandi dans un monde simple où il n'y avait qu'un seul panneau 'stationnement interdit' . En Australie il y en a trois :
NO STOPPING : même pas la peine de freiner, on ne s'arrête pas !
NO STANDING : on peut charger ou décharger un passager rapidement, mais le moteur reste en marche et le chauffeur ne quitte pas la voiture.
NO PARKING : on peut charger ou décharger des passagers, mais on n'a pas le droit de rester plus de 2 minutes et le chauffeur ne peut s'éloigner de plus de deux mètres du véhicule.
Vous avez dit tordu ? Je suis bien d'accord ! Heureusement qu'il y a les fleurs, si belles ! Celles-ci s'appellent communément des goupillons tellement elles ressemblent aux brosses pour biberons.

22 comments:

Olivier said...

pour partir faire un tour en Australie, il faut un guide ;o) cela doit venir du lobby des constructeurs de panneaux ;o) (en France c'est les ronds points, chacun son truc). c'est vrai que les fleurs sont belles, je ne connaissais pas ce nom, mais il y a en effet une ressemblance.

Kate said...

You coordinated the colours of the flowers and the signs. The flowers do indeed look like bottle brushes, but they are so much more attractive than the brushes themselves. Vivid colours--nice!!

isabella said...

The reason there are not as many signs in France because it is an exercise in futility!
French ignore all of them;-))))
Lovely, exotic flowers (at least to me).

Jing said...

:P
cute combination.
and i do not drive,so never notice those signs about parking or stopping....but lots of signs aside the streets and roads....for walking people and cars here.

jing
shanghai daily photo

Anonymous said...

C'est magnifique ces fleurs, j'adore la couleur,
Pour ce qui est des panneaux, en France on a aussi des signalisations différentes, il y a un paneau qui a une croix qui signifie "arrêt interdit" par exemple C'est juste une différence de dessin et non une différence de message écrit

Cergie

PS: j'ai trouvé ce biais pour arriver à commenter chez les usagers de beta

Mimmu said...

You did your post in the way, which
got me smile. And colourful flowers
cheer up always.
Don`t forget these two minutes :)

ruth said...

Nice color theme! I used to love these bottle brush flowers when I lived in CA, where my babies were born. I had to laugh, because I had a bottle brush at home that looked just like them. :)

photowannabe said...

Nice composition of flowers and signs. We have a lot of bottlebrush here in California. The hummungbirds love them.

Hamilton said...
This comment has been removed by the author.
Ham said...

I miss the total parking anarchy that used to be Parisian streets, these days even they tend to obey the signs. When I first travelled to Paris there was a definite gallic flair to the principles used in following signed orders.

alice said...

Nathalie, tu dois réviser ton code de la route français! Nous avons également la chance d'avoir des panneaux et des peintures d'interdiction différents selon qu'on a le droit de s'arrêter un petit peu, pas du tout ou plus longtemps mais ici, c'est une affaire codée, rien n'est écrit! Subtil! (Je n'ai aucun mérite, ma fille a passé le code l'été dernier. Par contre, comment fais-tu pour mettre en page plusieurs photos dans le même cadre, ça m'intéresse!)

Reflex said...

Ce rouge eclatant des fleurs est impressionant, je le prefère à celui des panneaux :)

Superbe montage!

Meg in Nelson said...

You run, and I'll sit down.

Ben said...

Gorgeous bottle brush flower.
Your correction of sign is very good and funny. Can I sitting from of "No standing sign" and laughing our loud?

alice said...

Les panneaux m'ont tourné la tête: j'en ai oublié de te dire combien je trouve ton montage réussi, bravo pour l'association avec les rince-bouteilles! Bonne soirée, Nathalie.

tr3nta said...

The new Madrid daily photo has now started…
Come, and tell me u think…
Thank u all for the ‘unbelivable’ dailyphotoblog network…

http://madridailyphoto.blogspot.com

lynn said...

lol! Didn't realise it was so full of rules there. lol.
Congrats for tomorrow. There, got in early,.

Nathalie said...

Thank you all for your comments, very much appreciated.

Isabella you really made me laugh!

Alice, it's Olivier who taught me how to patch these four photos together, it's great fun, I'll write to you to explain how to do it.

Now I'm off to visit Madrid DP!

tr3nta said...

they r the best friends in the world...

already updated my profile, thanks for remebering me...

bye

Audrey said...

Salut!
J'étais à Sydney en septembre, pour la première fois de ma vie et j'ai été marquée par ces fleurs.
Les senteurs florales sont très agréables.
Merci pour ton blog.

chamamy said...

Ici on apelle ces fleurs des "rince-bouteilles"
et l'arbre:un calistémon ;)

Kala said...

I like how you compoased the images - and an interesting post on the signs - what an interesting comparison between France and Aust.