Monday, December 11, 2006

In the mood

As much as I would like to avoid clichés, I have to come to terms with it: Christmas is closing down on us, the signs are all over town! This little café on Pier Two of Circular Quay has added traditional Christmas stencils on its windows: holly, snowman, Santa... - feels a bit odd under this bright sun! You can catch a glimpse of the Opera house in the background...

On voudrait éviter les clichés faciles mais il devient franchement difficile d'ignorer tous les signes : Noël approche ! Ce petit café sur le quai numéro 2 des ferries sur Circular Quay a décoré sa vitrine de motifs au pochoir : houx, bonhomme de neige, Père Noël, la tradition est respectée - même sous le soleil. On devine l'opéra en toile de fond.

9 comments:

Terra-Vecchia said...

ben ca depend ce que l'on veut shooter...
mais c'est toujours plus ou moins agréable...

Annie said...

Living in the south U.S. as I do, sometimes Christmas is warm and sunny. I rather like it that way, even though all the Christmas hype shows snow and hearths. Of course, we do have holly here in the southern U.S. as well as other evergreens so it's only the fur clad Santa that seems really out of place. He should be in shorts and t-shirt.

Olivier said...

Oui les illuminations de noel sont partout, mais ta photo est reussie.
est ce que l'opera est habillé differement pour noel ?


Yes the Christmas lights are everywhere, but your photograph is successful. is what the opera is equipped differement for Christmas?

bv said...

No Olivier, no special "outfit" for the Opera House for Xmas, no special lighting either.
Generally speaking, the Opera lighting is pretty crappy. Which is a bit of a shame considering the amazing design...

Non Olivier, pas de décoration spéciale de Noël pour l'Opéra, pas de lumières non plus d'ailleurs.
A ce sujet, l'éclairage exterieur de l'Opéra est plutôt raté. Ce qui est très dommage, étant donné la qualité du design de l'édifice...

photowannabe said...

I love all the reflections in this shot. The Opera houses design makes a great background.

Jing said...

:)
its nice to see more and more Christmas decoration all around the crowded street.
but yesterday when i went there, i was out of the mood...:(

jing
shanghai daily photo

Lachezar said...

I think its wonderful, and you captured it so well. I'd stay on one of these tables for hours...

Cergie said...

J'adore cette photo
L'opéra de sydney est si beau, ces belles voiles
C'est un peu comme la tour eiffel qui marque son époque, un design presque contemporain (un peu antérieur à Beaubourg qui marque l'évolution architecturale suivante)
La tour eiffel on la voit de partout, c'est comme une amie qu'on retrouve sur les photos
L'opéra on doit aussi chercher à l'avoir en toile de fond pour donner l'ambiance
Très réussie, vraiment la photo d'intérieur avec les transparences, et les déco de noël sur les vitres sont très chouettes
La lumière de printemps réussit bien finalement à Noël !

Kris said...

this angle is not cliché at all..a good shot, nathalie!