Tuesday, December 26, 2006

Splash!

Boxing Day (a public holiday in Australia) is often spent at the beach. I can't think of anything more delightful to watch than children mucking around with sand and water. Isn't that one of best activities ever?
But how spoiled did children get this Christmas again? In my worst nightmares, I see kids who would rather play virtual beach games on their Playstation than actually get out there. I'm afraid this day will come sooner than we think. Would you say I'm being pessimistic? I think we aren't nearly vigilant enough about where consumerism is leading us.

Le 26 décembre, Boxing Day, jour férié ici, est très souvent passé à la plage. Je ne peux imaginer spectacle plus délicieux que des enfants patouillant avec du sable et de l'eau. Peut-on rêver d'une source de jeux plus riche ?
Mais cette année encore, Noël aura gâté nos enfants. Dans mes cauchemars je vois un monde où les enfants préféreront faire des jeux de plage virtuels sur Playstation que de sortir dehors. Et j'ai bien peur que ce jour ne soit pas si loin. Me trouvez-vous pessimiste? Je crois qu'on ne se méfie pas assez du consumérisme à tout va et de la société qu'elle engendre.

9 comments:

Kate said...

You have been very philosophical the last two posts, and I agree with both sentiments!! The beach scene does make a wee bit envious!

luggi said...

We sometimes like to play with our brains, at other times with our bodies. Sometimes we live in our heads more than in the world. Children too. But I agree with you, it's a matter of concern.

Imparfait présent said...

Oui nous n'en sommes pas loin.
Tu as raison de t'inquiéter.
L'hopital de Geneve vient d'ouvrir une consultation de cyber-dépendance.... alors...

Courrons tous à la plage et oublions le reste!

Bill said...

The beach on 12/26....Not in Delta :) You are a day ahead, but a belated Merry Christmas from your friends in Delta.

denton said...

I would guess you are a little pessimistic. Where consumerism leads us is a concern but most kids turn out great no matter what happens along the way. Basically we all have what it takes to enjoy life.

Merry Christmas

Lisi said...

I've got to try Christmas in summer...it must be very different! Merry Christmas!

Meg in Nelson said...

This is such a fresh-looking photograph. Wonderful. I hope you're having a good time in France!

Reflex said...

Je pense que jamais, jamais un jeu de réalité virtuelle pourra se substituer à ces sensations. En tout cas si dans le futur nous avons encore la chance de patauger sur l'eau salée et le sable...

Cergie said...

Je ne crois pas nathalie que les enfants préfèreront, je crois pas contre hélas que les adultes pour avoir la paix et ne pas s'en occuper mettent leurs enfants devant de tels jeux, c'est triste

Un enfant préfèrera toujours être avec ses parents et passer du temps dehors avec des amis